VAN DE VERSTERKING - vertaling in Spaans

• de reforzar
• de fortalecer
• del refuerzo
• del fortalecimiento
• de la amplificación
• del reforzamiento
• de la consolidación
• de la ganancia
• de la intensificación
• de mejorar
• de la profundización

Voorbeelden van het gebruik van Van de versterking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms is men alleen geïnteresseerd in de grootte van de versterking en niet in de fasehoek.
Algunas veces se está interesado solamente en la magnitud de la ganancia y no en el ángulo de fase.

zorgt het Flex Plus supplement voor een extra effect van de versterking van het haar, huid en nagels.
el suplemento Flexa Plus provee un efecto extra de fortalecer el cabello, la piel y las uñas.

Vrouwen die willen afvallen is het raadzaam om grondig te benaderen de kwestie van de versterking van de voordelen van de instrumenten.
Las mujeres que quieren perder peso se recomienda acercarse a fondo la cuestión del fortalecimiento de las ventajas de las herramientas.

De economische voordelen die met de financiële globalisering gepaard gaan, zijn het resultaat van de versterking van de interne banden tussen de markten
Los beneficios económicos originados por la globalización financiera son el resultado de la intensificación de los vínculos de internalización entre los mercados

heeft ook de praktische gevolgen van de versterking van China's voedselzekerheid.
también tuvo el efecto práctico de fortalecer la seguridad alimentaria de China.

H 03 F 1/06… voor het verhogen van het rendement van de versterking van gemoduleerde radiofrequentiegolven;
H03F 1/06··· para aumentar el rendimiento de la amplificación de ondas moduladas de frecuencia radioeléctrica;

runderen- ten behoeve van de versterking van de sterkte en gewicht.
ganado- con el propósito de la ganancia en resistencia y peso.

Afgezien van de versterking van de doeltreffendheid en de samenhang van het onderzoeksbeleid van de lidstaten
Además de mejorar la eficacia y la coherencia de las políticas nacionales

Het verbeteren van de kwaliteit van data is een essentieel onderdeel van de versterking van gezondheidsstelsels", zegt ze.
Mejorar la calidad de los datos es un componente crítico del fortalecimiento de los sistemas de salud", dice ella.

afhankelijk van de versterking en de regelsnelheid van het regelsysteem.
en función de la amplificación del sistema de regulación y de su velocidad de regulación.

De CrazyBulk Anadrole of Anadrolone Elite Series zijn capsules die zijn ontworpen om het doel van de versterking en het ophopen dienen.
El Anadrole CrazyBulk o Anadrolone serie Elite son cápsulas que están diseñados para servir al propósito de fortalecer y aumento de volumen.

met een algehele verlaging van de versterking tot gevolg.
lo que resulta en una disminución general de la ganancia.

Fourçans( PPE), schriftelijk.-( FR) De harmonisatie van de belastingen op Europees niveau is een kernelement van de versterking van de interne markt.
Fourçans(PPE), por escrito.-(FR) La aproximación de las fiscalidades en el nivel europeo es un elemento funda mental de la profundización del Mercado Único.

De harmonisatie van de belastingen op Europees niveau is een kernelement van de versterking van de interne markt.
La aproximación de las fiscalidades en el nivel europeo es un elemento fundamental de la profundización del Mercado Único.

In het kader van de versterking van de capaciteit van de regionale organisaties zal de EU haar steun voor de capaciteitsopbouw van de Afrikaanse Unie opvoeren.
En lo que respecta al refuerzo de la capacidad de las organizaciones regionales, la UE incrementará su apoyo al refuerzo de la capacidad de la Unión Africana.

Side watervoorziening, beoogde locatie van de versterking van de top, is typisch voor sanitaire installaties Russische fabrikanten.
Suministro de agua lateral, ubicación prevista de refuerzo de la parte superior, es típico de los equipos técnicos sanitarios fabricantes rusos.

Project ter ondersteuning van de institutionele versterking van de Charles Darwinstichting(Galapagos-eilan-den).
Proyecto de apoyo para la mejora institucional de la Fundación Charles Darwin de las islas Galápagos.

Zo zou een positievere sfeer ontstaan in het proces van de versterking van de betrekkingen tussen de Serviërs
EAsí se crearía una atmósfera mucho más positiva en el proceso de consolidación de las relaciones entre los serbios

kunnen worden gebracht van de vuller versterking, licht, gewicht van het product eenvoudig te installeren;
se puede poner en el refuerzo del llenador, luz del peso del producto, fácil instalar;

Dus, de keuze van de methode van de versterking van de invloed van de helling,
Por lo tanto, la elección del método de refuerzo de la influencia de la pendiente,