VAN EEN MAC - vertaling in Spaans

• de un mac

Voorbeelden van het gebruik van Van een mac in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

iLife voor Mac zijn gratis bij aankoop van een nieuwe Mac.
iLife para Mac son gratis con la compra de un Mac nuevo.

De verlichting rond de I/O-poorten van een Mac Pro(eind 2013) wordt niet geactiveerd
La iluminación que rodea los puertos de E/S de una Mac Pro(finales de 2013)

Materiaal verplaatsen van een oudere Mac naar een nieuwe MacBook of MacBook Pro gaat het makkelijkst via wifi.
La manera más sencilla de transferir contenido de una Mac antigua a una MacBook o MacBook Pro nueva es a mediante Wi-Fi.

Vraag je je af hoeveel RAM het basismodel van een specifieke Mac had en of het kan worden geüpgraded?
¿Se pregunta cuánto RAM tiene el modelo básico de una Mac específica y si puede actualizarse?

Metal zal kunnen profiteren van de volledige kracht van de GPU van een Mac, waardoor games en 3D-toepassingen meer pop en snelheid krijgen.
Metal podrá aprovechar toda la potencia de la GPU de una Mac, lo que dará a los juegos y aplicaciones 3D más visual pop y velocidad.

Deze zelfstudie beschrijft twee manieren om Windows te verwijderen van een Mac die is geïnstalleerd in Boot Camp(op een afzonderlijke schijfpartitie).
Este tutorial detalla dos formas de desinstalar Windows de una Mac instalada en Boot Camp(en una partición de disco separada).

kan de hardware-upgrade van een Mac alleen worden gedaan met speciale componenten.
la actualización de hardware de una Mac solo se puede hacer con componentes dedicados.

Apple heeft de bijdrage van$ 99, die het bedrijf eerder in rekening bracht voor het migreren van gegevens van een oude Mac naar een nieuw aangeschafte machine.
Apple ha reducido la tarifa de$ 99 que cobraba anteriormente por migrar datos de una Mac antigua a una máquina recién comprada.

pc in plaats van een Mac, iPad, Android-tablet of Chromebook.
PC con Windows en lugar de una Mac, iPad, tableta Android o Chromebook.

Dus als je wat hulp nodig hebt bij de aanschaf van een nieuwe Mac of bij het gebruik van je huidige,
Por tanto, si alguna vez necesitas ayuda para comprar un Mac nuevo o utilizar el tuyo,

Een van de mooiste dingen van een Mac is wat je er allemaal mee kunt.
Una de las mejores cosas de la Mac es todo lo que puedes hacer con ella.

Na het gebruik van een Mac om een USB-harde schijf te formatteren,
New Después de utilizar un Mac para formatear un disco duro USB,

Als u audio van een aangesloten Mac wilt horen uit de ingebouwde luidsprekers van de iMac,
Para escuchar audio desde una Mac conectada mediante los altavoces integrados de la iMac,

De Thunderbolt-poorten van een Mac Pro(eind 2013) ondersteunen ook de volgende technologieën.
Los puertos Thunderbolt del Mac Pro(finales de 2013) también son compatibles con las siguientes tecnologías.

denken dat het kopen van een Mac of het installeren van Ubuntu hen op de een of andere manier zal beschermen.
creen en esto y piensan que comprar una Mac o instalar Ubuntu los protegerá de alguna manera.

Gebruikers van een Mac kunnen eveneens met Excel of vrije software werken,
Mac Los usuarios de Mac también pueden tener Excel disponible,

Als u gebruik maakt van een Mac, kunt u terecht op de PHOTORECOVERY® Mac pagina for the Mac OS version of this software.**.
Si está usando un Mac, por favor visite el Página PHOTORECOVERY® Mac for the Mac OS version of this software. **.

De eerste reservekopie van een Mac die u met Time Machine maakt, kan lang duren.
La primera copia de seguridad del Mac que realices con Time Machine podría tardar bastante tiempo en terminar.

Bij aankoop van een nieuwe Mac bij de Apple Online Store kun je Pages,
Compra un Mac nuevo con Pages, Keynote y Numbers preinstalados,

In onze tests met behulp van een Mac in een openbare Wifi-hotspot, ondersteunt het netwerk
En nuestras pruebas utilizando una Mac en puntos de acceso a Wi-Fi público,