VAN EEN SET - vertaling in Spaans

• de un conjunto
• de un juego
• de una serie
• de un set
• un sistema
• de un kit
• de legajos

Voorbeelden van het gebruik van Van een set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die u voorbereidt met behulp van een set voor theekeremonies.
que preparas con la ayuda de un set para ceremonias de té.

De formulieren voor de uittreksels van certificaten hebben de vorm van een set bestaande uit, in deze volgorde,
Los formularios de los extractos de certificados se presentarán en forma de legajos compuestos, en este orden,

De modellen 6000, 7500 en 9000 kunnen voorzien worden van een set zelfdragende zijhekken van 4,5 m op rail om hun werking te verlichten.
Los modelos 6000, 7500 y 9000 pueden estar provistos de un juego de barreras laterales autoportantes sobre rieles de 4,5 m para facilitar su ubicación.

materiaal de prijs van een set.
el material determinan el precio de un kit.

andere elementen kunnen beeldhouwen die nodig zijn voor de constructie van een driedimensionale set.
puedan esculpir personajes, escenarios, objetos y otros elementos necesarios para la construcción de un set tridimensional.

Het maken van een investering van welke aard dan ook betekent niet alleen het overhandigen van een extra set van honderd dollarbiljetten.
Cómo hacer una inversión de ningún tipo no sólo significa la entrega de un juego extra de billetes de cien dólares.

krijg je deze gratis verzekering voor 3 jaar bij het kopen van een set banden Dunlop/ Goodyear.
gratuita por 3 años, cuando la compra de un juego de neumáticos Dunlop/ Goodyear.

maar ook van een set keukenmessen.
sino también de un juego de cuchillos de cocina.

Met gebruik van een set CD-ROM's, of een DVD- Maak ISO image bestanden van elke installatie CD-ROM,
Usando un conjunto de CD-ROMs o un DVD-ROM- Cree los archivos de imagen ISO de CD-ROM

Het hulpprogramma maakt gebruik van een set ingebouwde en systeemcodecs,
La utilidad utiliza un conjunto de códecs integrados

We maken gebruik van een deskundige set van programmeurs en ingenieurs,
Empleamos un conjunto de expertos programadores

Vraag bij aankoop van een bluetooth set aan de verkoper of de chip van Airoha is gemaakt.
Cuando compres un juego de bluetooth, pregunta al vendedor si el chip está hecho de Airoha.

Na het onthouden van een set kaarten, hadden ze een 40-minuten pauze, waarin de ene groep dutten,
Después de memorizar una serie de tarjetas, tuvieron un descanso de 40 minutos en el que un grupo durmió la siesta

het onderwerp van het creëren en onderhouden van een set boeken en bescheiden voor een klein bedrijf van groot belang is.
el tema de crear y mantener un conjunto de libros y registros para un pequeño negocio es de importancia significativa.

Na het onthouden van een set kaarten, hadden ze een 40-minuten pauze, waarin de ene groep dutten,
Después de memorizar una serie de tarjetas, tenían un descanso de 40 minutos en el que un grupo durmió siesta,

Games voor meisjes emo make-up bieden u toepassen van een set speciale cosmetica om de emo-stijl en een beetje experimenteren creëren.
Juegos para chicas maquillaje emo ofrecemos aplicar un conjunto de cosméticos especiales para crear el estilo emo y experimentar un poco.

het verwerven van een set van plaatsbepalende beelden(ook bekend
adquirir un conjunto de imágenes del localizador(también conocida

in het geval van drie personen moet me op de hoogte van een set lakens voor te bereiden op de slaapbank.
deben notificármelo para preparar un juego de sábanas para el sofá cama.

Gemiddelde en mediaan zijn twee belangrijke wiskundige termen kunnen helpen met het bepalen van de kenmerken van een set gegevens.
La media y la mediana son dos términos matemáticos importantes pueden ayudar a determinar las características de un conjunto de datos.

“autoscroll” met behulp van een set filters.
utilizando un conjunto de filtros.