Voorbeelden van het gebruik van Determinado conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
con cada lugar asignado a un determinado conjunto de opciones, lo que garantiza la uniformidad.
met elk plaats toegewezen aan een bepaalde set opties, zorgen voor uniformiteit.un montón de divertido para mirar el tiempo que un determinado conjunto de objetos cuidadosamente escondidos en la pantalla.
veel grappig om te kijken op het moment dat een bepaalde set van objecten, zorgvuldig verborgen op het scherm.El texto parte de un determinado conjunto de personajes y situaciones(una niña,
ha superado en realidad una determinado conjunto de criterios establecidos por la Administración de Drogas y Alimentos también(FDA).
daadwerkelijk overschreden bepaalde collectie van de door de Food and Drug ook management(FDA) vastgestelde criteria.Los estudiantes que planean para satisfacer los requisitos de entrada de la AEC debe incluir en su curso de un determinado conjunto de unidades de estudio,
Studenten van plan om de toelatingseisen van de ACS te voldoen moet ook in hun natuurlijk een voorgeschreven set eenheden van de studie,Sin embargo, uno puede centrarse en los elementos de este tipo de producto que seleccionan el mismo elemento cada vez que un determinado conjunto aparece como el factor,
Kan men echter richten op elementen van een dergelijk product dat hetzelfde element selecteren telkens een bepaalde set verschijnt als factor,el traslado físico de un determinado conjunto de mercancías a las que se refieren los datos, desde su origen a su destino,
de fysieke verzending van een bepaalde reeks goederen waarop die gegevens betrekking hebben,el traslado físico de un determinado conjunto de mercancías a las que se refieren los datos, desde su origen a su destino,
de fysieke verzending van een bepaalde reeks goederen waarop die gegevens betrekking hebben,puede ocultar un determinado conjunto de campos hasta que el usuario selecciona una casilla de verificación 18 o versiones anteriores.
kunt u verbergen een bepaalde reeks velden totdat de gebruiker selecteert een selectievakje 18 of eerder.una totalidad que contribuye al desarrollo de un determinado conjunto de habilidades…[-].
een geheel dat bijdraagt tot de ontwikkeling van een bepaalde reeks vaardigheden…[-].más bien, con la circunstancia de que a un determinado conjunto de usuarios se les facilitara el acceso a una obra protegida,
eerder in verband gebracht met de omstandigheid dat een bepaalde groep gebruikers gemakkelijker toegang verkreeg tot een beschermd werk,Dicho esto, en el mismo asunto, los principales argumentos parecían indicar que determinados conjuntos de bienes(especialmente los prematrimoniales,
Daarmee leken in deze zaak de voornaamste redenen erop te wijzen dat bepaalde groepen activa(hoofdzakelijk voorhuwelijkse activa,Para la inscripción en la escuela debe recoger un determinado conjunto de documentos.
Voor inschrijving in de school moet een bepaald aantal documenten worden verzameld.tal vez alguien más quiere que determinado conjunto de aperitivos.
misschien iemand anders wil dat bepaalde set van snacks.los intentos para pasar el escenario otra vez determinado conjunto.
pogingen om het podium weer gegeven set voorbij.una marca suscita un determinado conjunto de ideas, impresiones,
de transacciones no autorizadas, ypserv(8) soporta una característica denominada“securenets” la cual se puede utilizar para limitar el acceso a un determinado conjunto de máquinas.
die gebruikt kan worden om de toegang te beperken tot een opgegeven aantal hosts.también ha superado un determinado conjunto de normas establecidas por la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA).
heeft ook een zekere verzameling van normen die door de ingestelde overtroffen Food and Drug Administration(FDA).Los marcadores son accesos directos a un determinado conjunto de selecciones en una hoja en particular.
Bladwijzers zijn sneltoetsen naar een bepaalde verzameling selecties op De esa manera, ella disfruta de un determinado conjunto de objetos de los sentidos.
