VAN EEN STOP - vertaling in Spaans

• de una parada
• de stop
• de un enchufe

Voorbeelden van het gebruik van Van een stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geopend door aan boord van een westwaartse bus 6 vanaf een aantal plaatsen met inbegrip van een stop bij het treinstation van Triëst.
Acceder a bordo de un autobús en dirección oeste 6 de un número de lugares incluyendo una parada en la estación de tren de Trieste.

De volgende grafiek toont een simulatie voor het instellen van een stop op 110 pips op elke handel.
La siguiente tabla muestra una simulación para establecer una parada a 110 pips en cada operación.

Figuur 1: fluorescentie gebaseerde bepaling aan de evaluatie van de doeltreffendheid van een stop codon onderdrukking.
Figura 1: ensayo basado en la fluorescencia para evaluar la eficacia de la supresión del codón de parada.

Terwijl Resende zelf lijkt meer een werkende stad in plaats van een toeristische stop, het gebied is over het algemeen aantrekkelijk
Mientras que la propia Resende parece más una ciudad de trabajo en lugar de una parada turística, el área general es atractivo

Dit is het belangrijkste verschil van deze functie van een gegarandeerde stop, waarbij gegarandeerd stop zorgt ervoor dat de posities juist
Esta es la diferencia fundamental de esta función de una parada garantizada, donde dejar garantizado asegura que las posiciones están cerradas,

kan met een schakelaar worden met elkaar verbonden om toevallige scheiding van een geactiveerde stop te verhinderen.
se puede entrelazar con un interruptor para prevenir la desconexión accidental de un enchufe activado.

In het geval van een stop voor een koopssignaal, wordt de eerste stop ingesteld net onder het bereik van de breakoutformatie
En el caso de una parada para una señal de compra, la parada inicial se establece justo por debajo del rango

De tool van het bot op zijn been Valgomed zal helpen om het uiterlijk van een stop te normaliseren en in staat zijn om zich te ontdoen van lelijke uitstekende botten in slechts een paar dagen.
La herramienta del hueso de la pierna Valgomed ayudará a normalizar la apariencia de una parada y ser capaz de deshacerse de los huesos que sobresalen feas en tan sólo unos días.

Geniet van een stop in de haven van Cairns en ontdek de magische sfeer van één van de zonnigste stranden in de noordelijke staat Queensland, Australië.
Disfruta de una parada en el puerto de Cairns para descubrir la mágica atmósfera de una de las playas más soleadas del estado de Queensland, en el norte de Australia.

In het geval van een stop voor een koopssignaal, wordt de eerste stop ingesteld net onder het bereik van de breakoutformatie
En el caso de una parada para una señal de compra, el stop inicial se encuentra justo por debajo de la gama de

geniet van een stop in het kustplaatsje Doolin
disfrute de una parada en el pueblo costero de Doolin,

en geniet van een stop voor de lunch in een plaatselijk café.
y disfrute de una parada el almuerzo en una cafetería local.

Bij het plannen van een cruise stop in Venetië, breng een onvergetelijke dag door in een van 's werelds meest romantische maritieme steden met een privé excursie langs de kust.
Al planear una parada de cruceros en Venecia, pase un día inolvidable en una de las ciudades marítimas más románticas del mundo con una excursión en tierra privada.

je zip door suikerriet velden en langs glooiende heuvels voor het maken van een stop bij een historische suikerplantage
recorre los campos de caña de azúcar y las colinas antes de detenerse en una plantación de azúcar histórica

zou uren onderweg kosten, maar het toevoegen van een stop aan je reis tussen de twee hoofdsteden is een geweldige manier om te verkennen zonder de extra reistijd.
pero agregar una parada a su viaje entre las dos ciudades capitales es una excelente manera de explorar sin el tiempo de conducción adicional.

Elk van de kamers krijgt de naam ter ere van een stop op de legendarische Route 66,
Cada una de las habitaciones estará bautizada en honor a una parada de la legendaria Ruta 66,

Edmonton is de moeite van een stop met uw camper waard, want het ligt op
Edmonton es otra parada que vale la pena hacer con su autocaravana,

Google wilde het opzetten van een grote stop/ go-knop tussen de passagiersstoelen, maar dit kan nog niet worden bereikt,
Google quería establecer un gran botón de parada/ Entra en medio de los asientos de los pasajeros,

Dit warme, leuke en vriendelijke land heeft zich ontwikkeld van een stop op de Zuidoost-Aziatische route van de eenvoudige backpackers tot een volwaardige vakantiebestemming.
Este país cálido, divertido y amistoso se ha desarrollado desde una parada en el humilde itinerario de los mochileros del sudeste asiático hasta convertirse en un destino vacacional de pleno derecho.

U-bocht in de voorkant van de parkeerplaats is niet te vroeg om in de frontlinie bij het naderen van een stevige stop(kan stoppen in de vaste lijn).
Cambio de sentido frente al estacionamiento no es demasiado pronto para estar en la primera línea al acercarse a una parada sólida(puede parar en la línea continua).