IS EEN STOP - vertaling in Spaans

• es una parada
• es un stop

Voorbeelden van het gebruik van Is een stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was een geweldige stop voor onze familie- zelfs met jonge kinderen.
Esta era una parada para nuestra familia, incluso con niños pequeños.

Dat was een gecontroleerde stop.
Esa era una parada controlada.

Je bent niet een slak, je bent een stop!
Usted no es un caracol, usted es un tapón!

Panarea was een mooie stop off point maar sommige begeleiding wat kon worden bereikt tijdens de oever tijd zou… hebben gewaardeerd.
Panarea fue una parada encantadora punto pero orientación en cuanto a lo que podría lograrse durante el… tiempo costa hubiera sido de agradecer.

Ukhaidir was een belangrijke stop op de regionale handelsroutes, vergelijkbaar met Atshan en Mujdah.
Ukhaidir fue una parada importante en las rutas comerciales regionales, similarmente a Atshan y Mujdah.

De markten zijn een favoriete stop voor de lokale bevolking op zaterdagochtend voor een boule van koffie en een schilferige croissant.
Los mercados son una parada favorita de los lugareños los sábados por la mañana para tomar una bola de café y un cruasán en hojuelas.

Dit was een stop op onze huwelijksreis en het was een zeer leuke ervaring.
Esta era una parada en nuestra luna de miel y fue una experiencia muy agradable.

Dit was een stop mijn man wilde maken,
Esta fue una parada de mi marido quería hacer

Franco's plaats was een perfecte stop tijdens onze reis naar beneden naar het centrum van Italië.
Lugar de Franco fue una parada perfecta durante el viaje hasta el centro de Italia.

Het Morehead Planetarium and Science Center, gelegen aan de Universiteit van North Carolina in het hart van Chapel Hill, was een stop voor meer dan zeven miljoen gasten sinds de eerste opening in 1949.
El Morehead Planetarium and Science Center, ubicado en la Universidad de Carolina del Norte, en el corazón de Chapel Hill, ha sido una parada para más de siete millones de huéspedes desde su primera apertura en 1949.

op het moment dat werd vertegenwoordigd door koning Ferdinand, was een stop op de nederlaag van Santiago de Compostela bedevaart manier.
en el momento estuvo representada por el rey Fernando, era una parada en la derrota de peregrinación de Santiago de Compostela manera.

gelegen aan de Universiteit van North Carolina in het hart van Chapel Hill, was een stop voor meer dan zeven miljoen gasten sinds de eerste opening in 1949.
ubicado en la Universidad de Carolina del Norte en el corazón de Chapel Hill, ha sido una parada para más de siete millones de invitados desde su apertura en 1949.

de PoW-camping die daar is(het is waar Vonnegut op weg naar Dresden werd"verwerkt") en dat was een extra stop voor mijn fietstocht ten noorden van Dresden- en zeker de moeite waard.
el camping PoW que está allí(es donde Vonnegut fue"procesado" en su camino a Dresde) y eso fue una parada adicional para mi paseo en bicicleta al norte de Dresden, y también lo vale.

Dat is een stop teken!
¡Es una señal de alto!

Dat is een stop met hen samen.
Es la única parada with ellos juntos.

Ubatuba is een stop op onze cruise in Brazilië.
Ubatuba es una parada de nuestro crucero en Brasil.

Ubatuba is een stop op onze cruise in Brazilië.
Ubatuba es una escala en nuestro crucero en Brasil.

Het is een stop, ga naar beneden in Colon.
Es una parada: baja en Colón.

Het is een stop, ga naar beneden in Colon.
Es una parada, baja en Colon.

Ronda is een stop die je niet snel zal vergeten!
¡Ronda es una parada que no se te olvidará en mucho tiempo!