UNA PARADA - vertaling in Nederlands

• een stop
• een halte
• een tussenstop
• stilstand
• een pitstop
• een bushalte
• stoppen
• een stop-over
• een stopplaats
• station

Voorbeelden van het gebruik van Una parada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solamente una parada para toda clase de juguetes inflables y los juguetes del agua.
Slechts één einde voor allerlei opblaasbaar speelgoed en waterspeelgoed.

Ideal para nosotros como una parada en el camino hacia el sur.
Ideaal voor ons als tussenstop op weg naar het zuiden.

En suma, una parada, sin duda lo recomiendo,
Al met al een tussenstop, we zeker aanraden,

Una parada se hará en una fábrica de diamantes.
Een einde zal worden gemaakt in de fabriek van een diamant.

Incluyendo una parada en el camino tardamos unas tres horas y media.
Inclusief een lange pauze op de top zijn we drie en een half uur onderweg geweest.

Justo enfrente del hotel hay una parada de transporte público.
De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.

Frente al apartamento hay una parada del famoso tranvía amarillo 28.
Op de hoek van de straat ligt de halte voor de befaamde Gele Tram 28.

Para agregar una parada, elige otro destino.
Kies andere bestemming om een tussenstop toe te voegen.

Alojamiento impecable, que nos permitió hacer una parada para descubrir Dali.
Onberispelijke accommodatie die liet ons toe om een einde te maken aan Dali ontdekken maken.

¿Hay una parada entre mí y el resto de la anécdota?
Zit er een pauze, tussen mij en het einde van dit verhaal?

¿Buscas una parada cerca de tu destino?
Op zoek naar een halte nabij uw bestemming?

Una parada en la profundización de las bases teóricas del marxismo;
Een stilstand in de verdieping van de theoretische grondslagen van het marxisme;

Poner gasolina, una parada rápida en Starbucks, ensayo en el coro.
Even tanken, even snel langs Starbucks, Koorrepetitie.

Después de una parada en Salzburgo nos dirigíamos hacia los Alpes bávaros y Berchtesgaden.
Met een tussenstop in Salzburg gingen we naar Beierse Alpen en Berchtesgaden.

Una parada perfecta ubicación con bonificaciones…!!! Más.
Perfecte ligging voor een tussenstop met bonussen…!!! Meer.

Delante del hotel hay una parada de transporte público.
Haltes van het openbaar vervoer vindt u direct voor het hotel.

Una parada fantástica para ciclistas.”Opinión escrita 3 semanas atrás.
Een fantastische stoppen voor fietsers”3 weken geleden beoordeeld.

haciendo una parada aquí.
het maken van een stop hier.

Ubicación céntrica, a pocos metros de una parada y tiendas.
Centrale locatie op slechts een paar meter van haltes en….

Bien, tenemos una parada planeada en unas dos horas.
Oké, nou, we hebben een pauze gepland binnen twee uren.