DE HALTE - vertaling in Spaans

• parada
• en la estación

Voorbeelden van het gebruik van De halte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik overslag in Zamora in Zamora Vivas Company Line- Ribadelago en de laatste halte is onze Hostel.?
En Zamora trasbordo a Empresa Vivas en la Línea Zamora- Ribadelago y en la ultima parada está nuestro Hostal.?

Neem bus 57 vanaf het station Barcelona Sants en stap uit bij de 9e halte(Sants-Pg Sant Antoni).
Desde la estación de Barcelona Sants, coge el autobús 57 y bájate en la 9ª parada(Sants-Pg Sant Antoni).

Op een paar stappen afstand vindt u de halte van de waterbus waarvandaan u heel Venetië kunt bereiken.
A pocos pasos del establecimiento encontrará diversas paradas de vaporetto, que le permitirán llegar a otras zonas de Venecia.

De eerste halte op onze reis was Washington D.C. Daar woont de machtige Amerikaanse krijgsheer, premier Bush.
Primera paradas en nuestro viaje era Washington… el hogar del poderoso caudillo, el premier Bush.

De centrale halte voor de stadsbus van Zurich ligt op slechts 90 meter afstand
La estación central de autobuses de Zúrich está a solo 90 metros

De halte voor de ondergrondse is ca. 400 m,
La estación de metro(U-Bahn) está aprox a 400 m,

De dichtstbijzijnde halte van de trein ligt op 350 meter afstand en het treinstation van
La estación de tren más cercana está a 350 metros,

Op welke weg zaten jullie toen je de halte maakte, de drugs kreeg en zo?
¿En qué camino estaban cuando lo detuvieron, tomaron las drogas y todo eso?

De halte in Stockholm vindt u bij Cityterminalen,
La parada de autobús en Estocolmo la encuentras en Cityterminalen,

Met de bus Eerst moet u met de sneltrein de halte Jenbach bereiken en vervolgens overstappen op bus 8330.
En autobús Primero, en el tren expreso ferroviario, debe llegar a la parada de Jenbach, luego debe trasladarse al autobús número 8330.

Gelegen dicht bij de Airlink- halte voor Busáras& Connolly Station waardoor dit een ideale pitstop is voor reizigers die veel onderweg zijn!
Ubicado cerca de la parada de Airlink para la estación de Busáras y Connolly,¡esta es una parada ideal para viajeros en movimiento!

De halte El Maresme/Fòrum ligt op 2 minuten lopen van het noordwesten van Parc del Fòrum.
La estación El Maresme/Fòrum está a 2 minutos caminando, hacia el noreste, del Parc del Fòrum.

Roberta's plek is erg leuk, naast de halte van de bus die u naar de luchthaven van Venetië in ongeveer 30 minuten brengt.
Lugar de Roberta es muy agradable, al lado de la parada del autobús que te lleva al aeropuerto de Venecia en unos 30 minutos.

De bus vertrekt twee keer per uur buiten de aankomsthal, de halte in Santa Cruz de Tenerife heeft de naam ‘Intercambiador Santa Cruz'.
El bus sale dos veces por hora afuera de la sala de llegadas del aeropuerto, la parada de autobús en Santa Cruz de Tenerife se llama‘Intercambiador Santa Cruz'.

Het is de klok van de oude halte van de pruim steeg wasem locomotief gebouw tentoonstelling.
Es el reloj de la estación vieja de la exposición de edificio de locomotora de vapor de callejón de ciruela.

De halte van de skibus, supermarkten, een bakker, cafés,
A poca distancia a pie hay una parada de autobús Skibus,

Overstappen van de ene naar de andere halte op de metro kan moeilijk zijn,
Cambiar de una parada a otra en el metro puede ser difícil

De halte van de gratis City Circle tram ligt op 10 meter afstand
Hay una parada de tranvía gratuito City Circle a 10 metros

Het adres van de halte in Kaunas is Savanoriu prospektas 404b,
La dirección de la parada de autobús en Kaunas es Savanoriu prospektas 404b,

Bij beide routes stapt u uit bij de halte Arsenale: Hotel Bucintoro bevindt zich op 150 meter rechts van de halte..
Para ambos barcos tiene que bajar a la parada del Arsenal y encontrará el Hotel Bucintoro a 150 metros a la derecha de la parada..