EEN HALTE - vertaling in Spaans

• una parada
• paradas

Voorbeelden van het gebruik van Een halte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Arabische schiereiland was altijd al een belangrijke halte op de route naar India.
La península arábiga ha sido tradicionalmente una etapa imprescindible de la Ruta de las Indias.

Dicht bij de metro in residentiële Botafogo, een halte van Copacabana, Ibis Rio de Janeiro Botafogo ligt in de buurt van de Sugarloaf-kabelbaan.
Cerca del metro en el residencial Botafogo, a una parada de Copacabana, Ibis Rio de Janeiro Botafogo está cerca del teleférico Sugarloaf.

De luchthaven heeft een eigen halte op de Docklands Light Railway(DLR),
El aeropuerto tiene su propia parada de Docklands Light Railway(DLR),

Het ondergrondse tussenstation Tan Kah Kee dient als een halte voor de plaatselijke toeristische attracties
La estación subterránea Tan Kah Kee sirve de parada para las atracciones turísticas locales

63A vertrekken op weekdagen elke twintig minuten en hebben een halte bij het Monument.
63A salen cada veinte minutos los días laborables y se detienen fuera del Monumento.

filosofie en is een belangrijke halte op de Camino de Santiago
Filosofía y es parada importante del Camino de Santiago,

Om naar Disney is het beste om de metro te nemen, want het is een halte, duurt het drie minuten naar de ingang van Disney te bereiken.
Para ir a Disney lo mejor es coger el metro porque está a una parada, se tarda tres minutos en llegar a la entrada de Disney.

lijn 110 Málaga- Benalmádena Costa heeft een halte precies voor de ingang van het hotel.
la línea 110 Málaga- Benalmádena Costa tiene parada justo en la entrada del hotel.

Bij de souvenirwinkel in de Aankomsthal kunt u kaartjes kopen voor lokale bussen die vertrekken vanaf een halte ongeveer 100 meter van de terminaluitgang.
En el comercio de regalos en el Hall de Llegadas puede comprar billetes para buses locales que parten de una parada a unos 100 metros de la salidad de la terminal.

met gratis WiFi en ligt op 5 minuten lopen van Union Square en een halte van de kabelbaan.
de las tiendas y restaurantes de Union Square y de una parada de tranvía, y ofrece WiFi gratuita.

Het standaardtarief van CZK 140 is geldig voor één persoon tussen de luchthaven en een centrale halte in Praag.
La tarifa estándar de 140 CZK es válida para una persona que desea trasladarse desde el aeropuerto hasta una parada central en Praga.

Met de bus: De metropolitische bus 7 heeft een halte op Avenida Diagonal/ Llull.
En autobús: El autobús metropolitano 7 tiene su terminal en la Avenida Diagonal/ Llull.

Neem de Malpensa Express tot aan het station Cadorna vanaf de luchthaven dan een één halte metro.
Tome el tren Malpensa Express hasta la estación Cadorna desde el aeropuerto, luego un tren de un metro de parada.

Dit hotel heeft een ideale ligging in het centrum van Palma. Een halte van het openbaar vervoer vindt u direct bij het hotel.
Este hotel de diseño goza de una espléndida ubicación en el centro de Palma, con paradas de transporte público justo al lado del hotel.

Zoals de heer Kreissl-Dörfler in zijn verslag zegt is de Conferentie van Singapore slechts een halte in het proces.
Como dice el Sr. Kreissl-Dörfler en su informe, la conferencia de Singapur es sólo una escala en el proceso.

Het appartement is gelegen in de buurt van 7 verschillende metrolijnen- een halte verwijderd van Manhattan.
El apartamento está situado cerca de 7 diferentes líneas de metro- a una parada de Manhattan.

Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Abbey Street, een halte op de Luas Red Line.
También está a tres minutos andando desde la parada Abbey Street en la Línea roja del Luas.

De ruimdenkende, LGBTQ-vriendelijke wijk ligt in het centrum en is zo populair dat het zelfs een eigen halte heeft op de rode metrolijn.
El distrito de mentalidad abierta LGBTQ está ubicado en el centro de la ciudad y es tan popular que incluso tiene su propia parada en la línea roja del metro.

De Scala is de beste theater van zijn soort in de hele stad van Genève en is een halte moet je bij een bezoek aan Genève.
La Scala es el mejor teatro de su tipo en toda la ciudad de Ginebra y es una parada que usted debe hacer cuando se visita en Ginebra.

Het standaardtarief van CZK 140 is geldig voor één persoon tussen de luchthaven en een centrale halte in Praag.
La tarifa estándar de 140 CZK es válida para una persona del aeropuerto a una parada céntrica de Praga.