VAN DE HALTE - vertaling in Spaans

• de la parada
• de la estación

Voorbeelden van het gebruik van Van de halte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een student bar in de buurt van de halte Transmilenio Los Hereos.
un bar de estudiantes cerca de la parada de Transmilenio Los Héroes.

op 100 meter van de halte voor de bus naar het centrum en op 1,5 km van de Forggensee.
a 100 metros de la parada del autobús que enlaza con el centro de la localidad.

Center met bioscopen restaurants, winkels, naast het winkelcentrum Ciudad Expo metrohalte 15 minuten van de halte Puerta Jerez,
junto al centro comercial parada de metro Ciudad Expo a 15 minutos de la parada Puerta Jerez,

slechts 150 meter van treinstation Kamata en op 1 minuut lopen van de halte van de pendelbus die u zonder overstappen naar de luchthaven Haneda brengt.
a 1 minuto a pie de la parada del autobús con servicio de traslado directo al aeropuerto de Haneda.

is omgeven door bars en restaurants en op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer.
además de estar a solo 50 m de las paradas de transporte público más cercanas.

Het BI&BI bevindt zich op 200 meter van de halte van tramlijnen 4 en 6, op 1 km van de burcht van Boedapest
El BI&BI se encuentra a 200 metros de una parada de tranvía(tranvías 4 y 6),

Het BI&BI bevindt zich op 200 meter van de halte van tramlijnen 4 en 6, op 1 km van de burcht van Boedapest
El BI&BI se encuentra a 200 metros de una parada de tranvía(tranvías 4 y 6),

gelegen in het centrum op 50 meter van de Via Medail en van de halte van de gratis skinavetta naar de hellingen van Melezet
ubicada en el centro a 50 metros de via Medail y desde la parada de la skinavetta gratuita hasta las laderas de Melezet

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 300 meter afstand van het centrum van Altenmarkt en op 100 meter van de dichtstbijzijnde halte voor de skibus.
Habitación 6.0 Este hotel, de gestión familiar, está situado a solo 300 metros del centro de Altenmarkt y a 100 metros de la parada de autobuses más cercana con destino a las pistas de esquí.

op slechts drie minuten van de halte van de Spitsen, een strategisch punt voor de aankomsten uit alle richtingen 30 minuten van de luchthaven, het treinstation van Saint Lucia
a solo tres minutos de la parada de las Agujas, un punto estratégico para las llegadas desde todas las direcciones a 30 minutos de la estación del aeropuerto,

Slechts 1, 5 km van de halte van de Malpensa Express Ferno- Lonate Pozzolo,
Solo 1, 5 km de la parada del Malpensa Express Ferno- Lonate Pozzolo,

op 50 meter van de halte'Fabraquer' van de TRAM Alicante-Dénia(lijn 3), 10 km van het centrum van Alicante,
a 50 metros de la parada‘Fabraquer' del TRAM Alicante-Dénia(Línea 3),

een 2-minuten lopen van de halte van de' bussen.
2 minutos a pie de la parada de'autobuses.

In de buurt van de halte van het openbaar vervoer.
Cerca de la parada de transporte público.

op 2 minuten lopen van de halte Vaporeto- het unieke karakter is iets dat in je geheugen bewaard blijft”.
a 2 minutos a pie de la parada de Vaporeto, su carácter único es algo que permanece en la memoria.”.

daarom heb je stapt uit bij het centrum van de halte en dan loop 10 minuten,
tienes que bajar en el centro de la parada y luego caminar 10 minutos

Charmant en ruim appartement, gelegen op 3 minuten lopen van het busstation die de stad verbindt met alle luchthavens in Sicilië en op 10 minuten lopen van het station waar sprake is van de halte van de circulaire die leidt binnen enkele minuten naar de Vallei van de Tempels.
Apartamento encantador y amplio situado a 3 minutos a pie de la estación de autobuses que conecta la ciudad con todos los aeropuertos en Sicilia ya 10 minutos a pie de la estación de tren donde se encuentra la parada de la circular que conduce a pocos metros del Valle de los Templos.

toegang appartement op 15 meter van de halte van de auto.
acceso apartamento a 15 metros de la parada del coche.

de regel op het station genaamd Muzeum te GREEN LINE, neem de metro naar de richting van Dejvick die de laststop, uitstappen en neem dan bus 107 of 147 en stapt u uit bij\"Zemedelska univerzita\" stoppen, dan neemt u gewoon 2min lopen naar het hostel,"> die ligt op ongeveer 200 meter van de halte in de bouw gemarkeerd met BCD.
la línea en la estación de MUZEUM a GREEN LINE, a continuación, tome el metro a la dirección de Dejvick que es el laststop, bajar y, a continuación, tome el autobús número 107 o 147 y bajarse en la\"Zemedelska univerzita\" detener y, a continuación, se le lleva solo 2 minutos a pie hasta la parada de Hostel,"> que está situado a unos 200 metros de la parada en el edificio marcado con BCD.

Elk van de bovenstaande haltes zal toevoegen aan uw reistijd.
Cualquiera de las paradas anteriores aumentará su tiempo de viaje.