VAN HET AANTAL - vertaling in Spaans

• de el número
• del número
• de la cantidad
• de cuántos
• de la cifra
• de varias
• del volumen
• el número de
• de cuántas
• de los números

Voorbeelden van het gebruik van Van het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(De maatstaf van het aantal jaren verloren gezond leven, wordt vaak aangeduid als “disablede-adjusted life years.”).
(La medida de cuántos años de vida sana se pierden a menudo se conoce como«años de vida ajustados por discapacidad»).

krijgt u hier een overzicht van het aantal programma's dat is in-
aquí se ofrece un resumen de cuántos programas están activados/desactivados

Van het totaal aantal van visa aan mei,
De la cifra total de visados hasta mayo,

(De maatstaf van het aantal jaren verloren gezond leven, wordt vaak aangeduid als “disablede-adjusted life years.”).
(La medida de cuántos años de vida sana se pierden a menudo se denomina"años de vida ajustados por discapacidad").

toename van het aantal meisjes dat naar school gaat en toename van het aantal controles tijdens de zwangerschap.
proporción de niñas que asisten a la escuela, y el aumento de la cifra de chequeos médicos prenatales.

Uw gebruikskosten zijn afhankelijk van het aantal gesprekken en tekstberichten van uw team, en van de geografische locatie.
El coste del uso dependerá del volumen de llamadas y de los mensajes de texto del equipo, además de la región.

En veel ondernemers waren overtuigd van het aantal goede websites met deze lagere modellen, hier mobiel genoemd.
Y muchos empresarios se convencieron de cuántos sitios buenos son estos modelos más jóvenes, a los que se hace referencia aquí como móviles.

Het is een voorschot vermagering formule met trossen gewichtsverlies voordelen waardoor je slank binnen van het aantal weken.
Es una fórmula de desarrollo slendering con grandes ofertas de ventajas de reducción de peso para que se delgada dentro de varias semanas.

Men kan echter niet negeren dat deze stoffen ook werkelijk voordelen bieden bij het terugdringen van het jaarlijkse aantal doden ten gevolge van brand.
No podemos pasar por alto, sin embargo, sus ventajas tan reales y positivas en términos de una reducción considerable de la cifra anual de víctimas mortales de incendios fortuitos.

Neemt kennis van de toename van het aantal bijzondere activiteiten van de EIB die het gevolg zijn van het eerste anderhalf jaar EFSI;
Toma nota del aumento del volumen de las actividades especiales del BEI resultante del primer año y medio del FEIE;

En veel ondernemers waren overtuigd van het aantal goede websites dat door deze jongere modellen wordt gemaakt,
Y muchos empresarios se convencieron de cuántos sitios buenos son estos modelos más jóvenes,

Het is een ontwikkeling afslankende formule met geweldige aanbiedingen van effectieve gewichtsverlies voordelen waardoor je slank binnen van het aantal weken.
Es una fórmula de desarrollo de adelgazamiento con grandes ofertas de ventajas efectivas para bajar de peso haciendo delgado dentro de varias semanas.

Bij patiënten in een autoloog bloed predonatie programma kan er een stijging van het aantal trombocyten zijn, merendeel binnen de normale grenzen.
En pacientes en programa de predonación de sangre autóloga, puede sobrevenir un aumento de la cifra de plaquetas, generalmente dentro de los límites normales.

De wereld van globaal achter-bureau verrichtingen breidt uit in termen van het aantal spelers en begunstigden,
El mundo de global operaciones de la detrás-oficina se está ampliando en términos de el número de los jugadores y de los beneficiarios,

paginalaadtijden voor uw site, afhankelijk van het aantal en de betekenis van de omleidingen op uw site.
detecte un incremento de esta métrica en función del volumen y de la importancia de los redireccionamientos que se producen en su sitio.

krijgt u hier een overzicht van het aantal programma's dat is in-
aquí se ofrece una descripción general de cuántos programas están habilitados/desactivados

Het is een vooruitgang slendering formule met bossen van effectieve gewichtsverlies voordelen voor je slank binnen van het aantal weken te maken.
Es una fórmula slendering avance con racimos de beneficios efectivos para bajar de peso para que se delgada dentro de varias semanas.

Aantal leerlingen in aparte speciale klassen en in% van het totale aantal leerlingen.
Número de alumnos en clases especiales separadas y en% de la cifra total de alumnos.

omdat dit afhangt van het aantal mensen dat besluit zonnepanelen op hun huizen
ya que depende de cuántas personas decidan que desean instalar paneles

De waarde hangt af van het type aanpassing van het aantal beelden en hetzelfde beeld.
Su valor depende del tipo de juego de el número de imágenes y la misma imagen.