VAN HET ARCHIEF - vertaling in Spaans

• del archivo
• del repositorio
• del expediente
• del almacén
• de los archivos
• de el archivo

Voorbeelden van het gebruik van Van het archief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de online bibliotheek van het Franse Archief troffen we zeldzame afbeeldingen aan van Cambodja in de jaren 1920 en 1930.
Hemos buscado en la librería digital de los Archivos Franceses y encontramos raras imágenes de Camboya de las décadas de 1920 y 1930.

Selecteer de nieuwe map en kies TortoiseSVN → Archief-verkenner om de inhoud van het archief te bekijken.
Seleccione la nueva carpeta y utilice TortoiseSVN → Navegador de repositorios para ver el contenido del repositorio.

Verwelkomt de opening van het historische archief van het Hof van Justitie in de historische archieven van de Unie in Florence;
Acoge con satisfacción la apertura de los archivos históricos del Tribunal de Justicia a los archivos históricos de la Unión en Florencia;

niet de actuele HEAD revisie van het hele archief.
no a la revisión HEAD del repositorio.

dan is de structuur van het archief al vastgesteld.
entonces la estructura del repositorio ya estará decidida.

Bij deze indeling correspondeert de werkkopie van een gebruiker meestal met een bepaalde submap van het archief.
Con esta disposición, una copia de trabajo de un usuario normalmente corresponderán a un subárbol particular del repositorio.

Een kopie laten maken van een bestand naar een ander deel van het archief of naar een werkkopie gesitueerd in hetzelfde archief..
Hacer una copia del archivo, bien a una parte diferente del repositorio, o bien a una copia de trabajo incluída dentro del mismo repositorio.

uitpakken van het archief en voer vervolgens de Decryptor als beheerder.
extraiga el archivo y, a continuación, ejecute el Decryptor como administrador.

Fout bij het openen van het archief. Het bestand'%1' is niet gevonden.
Error al abrir archivo comprimido: no se ha encontrado el archivo« %1».

In 1550 werd hij ook archivaris van het archief van Holland in Den Haag.
En 1550 dirigió el Archivo de Holanda en La Haya, inventariando los demás archivos regionales.

Het standaardquotum van het In-place archief is groot genoeg voor een redelijk gebruik, met inbegrip van
El Archivo local tiene una cuota predeterminada que es lo suficientemente grande

Vergeet ook niet om de Dolphin-bestanden van het archief uit te pakken naar een map op uw computer, in plaats van Dolphin rechtstreeks vanuit het archief uit te voeren.
Recuerda extraer los archivos de Dolphin a una carpeta de tu equipo en vez de ejecutar Dolphin directamente desde dentro del paquete comprimido.

inslaan met unieke geschenken en upgraden van het archief voor hogere winsten zijn allemaal deel uit van de uitdaging.
poblamiento con regalos únicos y actualizar el almacén de mayores ganancias son todos parte del desafío excitante.

Wanneer u de functie voor een overzicht van het online archief van de manager in Outlook 2010 inschakelt, worden twee online
Cuando se habilita la característica ver el archivo en línea del director en Outlook 2010,

Bij de beveiliging van het archief, nadenken kan je dan over je acties, Padawan.
En el archivo de seguridad, reflexionar sobre tus acciones puedes, Padawan.

U kunt uw toestemming voor het gebruik van het elektronisch archief intrekken door een e-mail te verzenden naar de beheerder voor uw rechtsgebied die wordt vermeld op privacyadmin. ea.
Puede revocar su consentimiento al registro electrónico enviando un correo electrónico al administrador de su territorio indicado en privacyadmin. ea.

Pak na het downloaden van Blat het archief uit en verplaats de bestanden in de volledige map naar C:/ Windows/ system32.
Después de descargar Blat, descomprima el archivo y mueva los archivos que están en la carpeta completa a C:/ Windows/ system32.

Open het Debian bestand met de Manager van het archief, vervolgens klikt u op data. tar.
Abra el archivo de Debian con el administrador de archivo, luego haga clic en data. tar.

Het certificaat wordt automatisch toegevoegd aan browsers die gebruikmaken van het archief met systeemcertificaten(bijvoorbeeld in Internet Explorer).
En los navegadores que utilicen el almacén de certificados del sistema, el certificado se agregará automáticamente(por ejemplo, en Internet Explorer).

Om de naam te wijzigen van het archief tijdens de back-up van een bestand, wijzig de bestandsnaam in willekeurige tekens.
Cambiar el nombre del archivo comprimido- durante la copia de seguridad del archivo adjunto, cambiar el nombre del archivo en caracteres aleatorios.