VAN HET BED - vertaling in Spaans

• de la cama
• del lecho
• del bed
• de las camas

Voorbeelden van het gebruik van Van het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe hou je ze van het bed?
¿Cómo haces para que no se suban a la cama?

Daarom, van het bed waarop gij zijt komen te liggen, zult gij niet afkomen, maar gij zult voorzeker sterven.
Por tanto, no te levantarás del lecho donde te has acostado, sino que ciertamente morirás.'"'".

De AV-shunts in de hand zijn uniek omdat ze een bypass van het capillaire bed creëren voor het hoofddoel van het reguleren van de lichaamstemperatuur.“.
Los shunts AV en la mano son los únicos que crean una derivación del lecho capilar para el principal propósito de regular la temperatura corporal“.

Het centraal station van Antwerpen ligt op 1 km van het bed& breakfast en het Diamantmuseum ligt op 8 minuten lopen.
La estación de tren central de Amberes se encuentra a 1 km del bed and breakfast y el Museo del Diamante está a 8 minutos a pie.

Dit verschil illustreert de verschillen in vaten aan weerszijden van het capillaire bed en waarom ze allebei als deel van deze bioassay.
Esta diferencia es un ejemplo de las diferencias en los vasos a cada lado del lecho capilar y por qué ambos fueron considerados como parte de este bioensayo.

De elegante appartementen van het Bed and Bridge hebben een badkamer met een douche
Los apartamentos del Bed and Bridge son elegantes

De opties voor het samenstellen van het bed zijn een kingsize bed in een eenpersoonsbed
Las opciones de configuración de las camas incluyen una cama tamaño king en el dormitorio uno

Het hout van het bed en de stoelen zijn geel als van verse boter,
La madera del lecho y las sillas son de un amarillo de mantequilla fresca;

zo de straat van het bed en breakfast virtueel verkennen.
de este modo explorar la calle del Bed and Breakfast virtualmente.

De grootte van het bed is verschillend per land,
El tamaño de las camas difiere mucho en todo el mundo,

Vergeet nooit deze vreemde geschiedenis van het bed, dat de man droeg,
Nunca olviden esta extraña historia del lecho que transportaba al hombre

Er is een klein lek in de kamer die op het kussen van het bed.
Hay una gotera en la habitación pequeña que cae en la almohada de una de las camas.

Daarom zult u van het bed waarop u bent gaan liggen, niet afkomen, maar u zult zeker sterven.
Por tanto, no te levantarás del lecho en que yaces, sino que de cierto morirás.

dat in staat is de vorm van het bed te handhaven.
que es capaz de mantener la forma de las camas.

Gij zult niet meer opstaan van het bed waarop gij ligt; gij zult sterven.'.
Por eso no bajarás tú del lecho a que has subido, pues morirás.”.

Daarom zult gij van het bed waarop gij zijt komen te liggen, niet afkomen, maar gij zult voorzeker sterven.
No te levantarás, por tanto, del lecho en que estás, sino que de cierto morirás.

Zij nooit kosten op de plaats, en op de tijdperken helemaal kalven van het belangrijkste bed van rivier.
Se estancan nunca, a a veces se desgajan por completo del lecho básico del río.

en we hielden van het kingsize bed en een prachtig terras met een prachtig 270 uitzicht
y nos encantó la cama de matrimonio y terraza increíble con grandes vistas

losraken van de nagel van het bed: oorzaken,
la exfoliación de la uña del lecho: las Causas,

Zij werd 's nachts wakker en u stond aan het voeteneinde van het bed met een mes.
Desperto una noche y ahi estaba usted parado al final de la cama… cuchillo en mano.