VAN HET BED - vertaling in Frans

• du lit
• des lits
• de la couchette

Voorbeelden van het gebruik van Van het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op de tijdperken helemaal kalven van het belangrijkste bed van rivier.
parfois s'arrachent entièrement au lit principal de la rivière.

en het opzetten van het bed op een Steinrollierung.
mis en place le lit sur un Steinrollierung.

erg hotel-achtig(ondoorzichtig glas, blauwe hoofdsteun van het bed), maar comfortabel.
tissus bleu couvrant les dossiers de lit) mais confortable.

Als u niet wilt dat om extra bedden te bieden tegen alle gebruik van het bed type"geen extra bedden beschikbaar alsjeblieft.
Si vous ne voulez pas d'offrir des lits d'appoint à tous, s'il vous plaît utiliser le type de lit"pas de lits supplémentaires".

De Ponte Vecchio en het Piazza della Signoria bevinden zich op 500 meter afstand van het FuordArno Bed& Breakfast.
Le FuordArno Bed& Breakfast est à 500 mètres du Ponte Vecchio et de la Piazza della Signoria.

is ideaal omdat van het bed naar het kamp voor twee.
est idéale en raison de la lit dans le camp pour deux.

De spiegel in het frame van het bed, behang bloem gedrapeerde gordijnen,
Le miroir dans le cadre du lit, papier peint fleurs rideaux drapés,

lampen op de nachtkastjes aan weerszijden van het bed, zodat u en uw partner kunnen lezen
des lampes de chevet de chaque côté du lit, qui vous permettront, à vous-même

Heeft iemand opgeven in de koude winter seizoen met plezier opstaan van het bed en liet zijn blote voeten op de koude linoleum niet
Quelqu'un at-il donner dans la saison d'hiver froid avec plaisir de se lever du lit et a abaissé ses pieds nus sur le linoléum froid pas

nu veilig kan worden een decoratie van het bed dus zelfs
maintenant peut sans risque être une décoration du lit de manière régulière

mooie handgemaakte tekeningen op het hoofd van het bed en de bedlampje schaduw van..
de jolis dessins faits à la main sur la tête du lit et l'ombre de la lampe de chevet.

van bijzonder kanaal bezwerende de uitspatting van de wateren van rivier terzijde van het bed in speciaal gekozene
le canal spécial prenant le surplus de l'eau de la rivière à part du lit à spécialement choisi

adapteerde borden ontvouwen zich rastvornuiu bed zodoende, om het vlak van het bed was op2… 3mm hoger boven het koord.
selon lui est direct sous les dalles montées étalent rastvornuju le lit pour que la surface du lit soit sur 2… 3MM est plus haut que le cordon.

zelfstandige opgestapeld aan het hoofd van het bed.
d'autres auto-entassés à la tête du lit.

kan de rug van het bed in 0-60 graden door de gaslente worden aangepast in om het even welke positie te bevestigen.
le dos du lit peut être ajustée dans 0-60 degrés par l'amortisseur pour fixer en n'importe quelle position.

Aangewezen bij patiënten die een volledige ondersteuning van het bed, de stoel of de fauteuil nodig hebben, waarbij de vrijheid
Indiqué chez les patients nécessitant un sujet complet au lit, chaise ou un canapé empêchant la liberté des mains dans une atmosphère détendue eux

Bijkomend biedt deze oplossing ook een beperkte belemmering van het bed van de rivier en vermijdt men ieder conflict tussen de waterloop
Cette solution permet d'obtenir, en plus de l'élancement visuel, un encombrement réduit dans le lit de la Vesdre, évitant tout conflit entre le cours d'eau

Indicaties: Aangegeven bij bedlegerige patiënten die een beperking nodig hebben die het vallen of de afwezigheid van het ongewenste bed voorkomt, waardoor de patiënt een kwartslag naar links of rechts kan draaien
Indications: Indiqué pour les patients alités nécessitant un support pour éviter les chutes ou l'absence de lit non désirée tout en permettant au patient se tourne un quart de tour vers la gauche

Als de huidige locaties van het bed, de kattenbak en andere benodigdheden van uw kat onpraktisch of ongeschikt zullen zijn
Si l'emplacement actuel du couchage, litière et autres accessoires de votre chat risque d'être un inconvénient

Geïdentificeerd bij patiënten die een volledige ondersteuning van het bed, de stoel of de zetel nodig hebben, waarbij de vrijheid
Indiqué chez les patients nécessitant un sujet complet au lit, chaise ou un canapé empêchant la liberté de les fixer dans un chevilles détendues