VAN HET COLLEGE - vertaling in Spaans

• de el colegio
• del colegio
• de la universidad
• de la facultad
• de la escuela
• del college
• universitarios
• de la junta
• del collège
• de la institución
• de los colleges

Voorbeelden van het gebruik van Van het college in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studenten van het college zeiden dat ze de ‘vreemde stenen' ontdekten
Los estudiantes universitarios dijeron que descubrieron las"piedras extrañas"

De pedagogische excellence Lid scholen van het College van Parijs zijn allemaal opgenomen in hun specialisme
La excelencia pedagógica Todas las escuelas que forman parte del Collège de Paris tienen prestigio en su área de especialidad

Het doel van het College is om een stimulerende omgeving te creëren waarin getalenteerde jonge studenten kunnen excelleren in hun verschillende studiegebieden en onderzoek.
El objetivo de la Escuela es crear un ambiente estimulante en el que los jóvenes estudiantes talentosos pueden sobresalir en sus diferentes áreas de estudio e investigación.

Welkom bij het Agriculture-programma dat deel uitmaakt van het departement Biologie en Landbouw van het College van Gezondheid, Wetenschap en Technologie.
Bienvenido al programa de Agricultura que forma parte del Departamento de Biología y Agricultura de la Facultad de Salud, Ciencia y Tecnología.

Bij uitspraak van 20 februari 2004 heeft deze voorzieningenrechter dit verzoek toegewezen en de besluiten van het College van 23 januari 2004 voor een periode van zes weken geschorst.
Mediante resolución de 20 de febrero de 2004, éste admitió dicha demanda y suspendió durante seis semanas las decisiones del College de 23 de enero de 2004.

Mevr. Oliver is een vriend van het college en ik vroeg of ze wat tijd kon nemen om met de studenten te praten.
La Srta. Oliver es amiga de la institución y le pregunté si podía tomar un tiempo para hablar con los estudiantes.

Vaststaat, dat in de Belgische rechtsleer de kwalificatie van het college als een instantie die rechterlijke functies vervult, niet wordt betwist.
Es cierto que la doctrina belga no discute la caracterización del Collège como órgano que ejerce funciones jurisdiccionales.

zeven vrije kunsten in overeenstemming met de katholieke identiteit en waarden van het college.
educación en artes liberales en consonancia con la identidad y los valores Católica de la Escuela.

Dit hotel in Elizabeth City ligt op 4,8 km van het College of Albemarle.
Este hotel está situado en Elizabeth City, a 4,8 km del College de Albemarle.

sommige open voor alle studenten van het College.
otros abiertos para todos los estudiantes universitarios.

zeer toegepast en persoonlijke benadering van het college.
enfoque muy aplicado y personalizada de la Escuela.

diensten die de studenten ter beschikking staan hangt af van de grootte van het College.
servicios brindados a los estu diantes varía según el tamaño de los colleges.

maak een directe toepassing voor de andere inname van het college.
hacer una aplicación directa para otras tomas de la Escuela.

diensten die de studenten ter beschikking staan, hangt af van de grootte van het college.
servicios brindados a los estudiantes varía según el tamaño de los colleges.

Ii de procedures voor de opstelling van de agenda van vergaderingen van het college;
Ii los procedimientos para fijar el orden del día de las reuniones del colegio;

Goodwin College Core Values zijn de diepgewortelde overtuigingen die de hoogste prioriteiten van het college en de fundamentele drijfveren vertegenwoordigen.
Valores fundamentales de Goodwin universitarios son sus creencias profundamente arraigadas que representan más altas prioridades y fuerzas motrices fundamentales de la Escuela.

over de leden en de waarnemers van het college;
sobre los miembros y observadores del colegio;

Ethische bezorgdheid voor het welzijn van de gemeenschap van het College en de bredere samenleving van de mensheid.
Preocupación ética por el bien de la comunidad universitaria y la sociedad más amplia de la humanidad.

Naast de gesubsidieerde accommodatie van het College, zal de volledige
Además de alojamiento subsidiado en el Colegio, becas completas

Net toen ik afstudeerde van het medisch college,… verhuisde ze naar Pennsylvania
Justo cuando yo me estaba graduando en la Escuela de Medicina, ella se mudó a Pennsylvania;