VAN HET DISTRICT - vertaling in Spaans

• del distrito
• del barrio
• del condado
• de la zona
• de la región
• del corregimiento
• de la comarca
• de la comisaría
• del recinto
• district
• de la provincia

Voorbeelden van het gebruik van Van het district in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder jaar in augustus komen de straten van het district Gràcia van Barcelona tot leven met een fiesta dat een week duurt waarbij de barrio een transformatie ondergaat.
Cada año en agosto las calles del barrio Gràcia de Barcelona cobran vida con una fiesta de una semana que ve el barrio transformado.

En de gezamenlijke economische stimulering van het district en zijn acht steden en gemeenten draagt bij tot het scheppen van een ondernemersvriendelijk klimaat.
Y el incentivo económico total del condado y sus ocho ciudades y municipios aportan lo suyo al clima amistoso con las empresas.

De straat ligt in het hartje van het district Friedrichshain en is in de hele stad bekend door zijn charme.
La calle está situada en el corazón del barrio Friedrichshain y debido a su encanto es conocida por toda la ciudad.

De moderne appartementen van het district zijn meestal ruim
Las viviendas de la zona son espaciosas

Dus, u zal worden in het bovenste gedeelte van het District Gràcia, een gebied van het centrum maar zeer goede meegedeeld.
Así pues, te encontrarás en la parte alta del barrio de Gracia, una zona alejada del centro pero muy buen comunicada.

Oprijzend vanaf de heuvels van het district Dao in de Chinese provincie Hunan,
Por encima de las colinas del condado de Dao en la provincia de Hunan(China),

Het Hof droeg het bestuur van het district Vilnius op om de Poolse borden binnen een maand te verwijderen.
Se ordenó a las autoridades de la región de Vilna quitar los signos en lengua polaca en el plazo de un mes.

Het Eastin Hotel Makkasan ligt in het hart van het commerciële district van Bangkok en biedt deluxe accommodatie
El Eastin Hotel Makkasan se encuentra en el corazón de la zona comercial de Bangkok y ofrece alojamiento deluxe

Bijna aan de andere kant van het district.
casi al otro extremo del condado.

30 kilometer mee over de hele reis van het district Libertador naar Fraile Pintado en terug.
recorriendo todo el trayecto del barrio Libertador hasta Fraile Pintado y de regreso.

Het resort bevindt zich op slechts 1,5 km van het district Saladan en biedt 2 buitenzwembaden en een gratis ophaalservic….
Este complejo, con 2 piscinas exteriores, está a solo 1,5 km de la zona de Saladan y ofrece un servicio gratuito….

Op sommige punten van het district Moskou waren de bolsjewieken genoodzaakt om niet alleen uit de sovjets
En algunos puntos de la región de Moscú, los bolcheviques se vieron obligados a salir no sólo de los soviets,

maar de conciërge van het district, was altijd beschikbaar
pero el vigilante del barrio, siempre estaba disponible

de leider van het district en de burgemeester van de stad.
el jefe del condado y el alcalde de la ciudad.

La Hoz van het district San José.
Resbalosa y La Hoz, del corregimiento de San José.

Het is gelegen in het hart van het District wijn Ribeiro(Ourense- Galicië),
Se encuentra ubicado en pleno corazón de la Comarca vitivinícola del Ribeiro(Ourense- Galicia),

Door deze tocht raakte Jezus tamelijk goed bekend met geheel Palestina ten noorden van het district Jeruzalem.
Este viaje permitió a Jesús conocer bastante bien toda Palestina al norte de la región de Jerusalén.

Prisma Hotel Barcelona is een standaard 2-sterrenhotel in het hart van het district Les Corts.
El Hotel Prisma Barcelona es un hotel de 2 estrellas estándar en el corazón del barrio de Les Corts.

St. Mark's… dat is het gebied van het 12e district en ik ben de expert over P. J. Moffet.
San Marcos… está en la jurisdicción de la comisaría 12, y soy experto en todas las cosas de P.J. Moffet.

De internetpagina van het district werd uitsluitend in UTF-8 gecodeerd,
La página de internet de la Comarca se codifica exclusivamente en UTF-8,