VAN HET STUDIEPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• del programa de estudio
• del programa de estudios
• del plan de estudios
• del programa de cursos

Voorbeelden van het gebruik van Van het studieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Accreditatie van het studieprogramma is de huidige accreditatie
La acreditación del programa de estudio es la acreditación actual

ontwikkeling van grote delen van het studieprogramma of de vorming of herstructurering van de noodzakelijke beheersstructuren voor de tenuitvoerlegging van onderwijsactiviteiten en voor de herscholing van universitair personeel.
desarrollo de partes substanciales del programa de estudios, la creación o restructuración de las estructuras de gestión necesarias para la realización de las actividades docentes, así como para la formación continua del personal universitario.

De Academische Raad die de richt lijnen vaststelt van het studieprogramma, bestaat uit professoren, verkozen vertegenwoordigers van de assistenten,
El Consejo Académico, que determina las líneas maestras del programa de estudios e investigación, está compuesto por profesores universitarios

Het doel van het studieprogramma van de overheid is om competenties van leiderschap en kritische analyse te
El objetivo del programa de estudio de la Administración Pública es desarrollar competencias de liderazgo

vormt een integrerend onderdeel van het studieprogramma dat de student aan zijn eigen universiteit
forma parte del programa de estudios del estudiante en su propia universidad

Het doel van het gezamenlijke studieprogramma van de tweede cyclus basketbalcoaching en -management is om
El objetivo del programa de estudio conjunto del segundo ciclo de Entrenamiento

Inhoud, Doelstelling en Cursusstructuur De interdisciplinaire benadering van het studieprogramma bevordert de technische kennis in keuzemodules over hernieuwbare energieën,
Contenido, Objetivo y Estructura del Curso El enfoque interdisciplinario del programa de estudio fomenta el conocimiento técnico en módulos electivos sobre energías renovables,

Stages blijven in aanmerking komen als onderdeel van de mobiliteit van studenten, mits deze stage een vast onderdeel vormt van het studieprogramma en aansluit op een studieperiode in het buitenland van minstens drie maanden.
Los períodos de prácticas de trabajo continúan siendo elegibles como parte de la movilidad estudiantil siempre que formen parte del programa de estudios y se realicen al final de un período de estudios en el extranjero de tres meses como mínimo.

Wanneer gebruikers onderdelen van het studieprogramma voltooien, kunt u hun vorderingen bijhouden
A medida que los usuarios completan elementos en el programa, puede realizar el seguimiento del progreso

De toegankelijkheid van het studieprogramma vindt plaats via een proces van evaluatie
La accesibilidad al programa de estudio se lleva a cabo a través de un proceso de evaluación

te worden besproken in het licht van de behoeften van het studieprogramma en de opleiding van de groep.
deberán debatirse a la luz de las necesidades del programa y de formación del grupo.

van Concordia-Chicago is dat het proefschriftproces onmiddellijk begint met het kiezen van een voorbereidend onderwerp aan het begin van het studieprogramma.[-].
el proceso de disertación comienza inmediatamente con los estudiantes que eligen un tema preliminar al comienzo de su programa de estudio.[-].

van Concordia-Chicago is dat het proefschriftproces onmiddellijk begint met het kiezen van een voorbereidend onderwerp aan het begin van het studieprogramma.
el proceso de tesis comienza inmediatamente con los estudiantes la elección de un tema previo al inicio de su programa de estudios.

gaat de vergadering uit van de einddatum van het studieprogramma.
la fecha de finalización es la del currículo.

instellingen voor hoger onderwijs, waarbij de student na afronding van het studieprogramma van elk van de deelnemende instellingen een apart diploma ontvangt.
instituciones de educación superior mediante el cual una vez completado el programa de estudios, el estudiante recibe un título separado de cada una de las instituciones participantes.

Het doel van het studieprogramma is professionals op het gebied van risicobeheer voor te bereiden- op het gebied van arbeidsveiligheid,
El objetivo del programa de estudio es preparar profesionales de gestión de riesgos, en las áreas de seguridad laboral,

De details van het studieprogramma Landscape Architecture op CUT worden gedemonstreerd in de ontwikkeling van Integrated Design Studio- semesterprojecten met een breed scala aan technische, ecologische, culturele
Los detalles del programa de estudio de Arquitectura del Paisaje en CUT se demuestran en el desarrollo de Integrated Design Studio- proyectos semestrales que abarcan una amplia gama de cuestiones técnicas,

voltooien de studenten vier onderwerpen uit de onderwerpen die door de Law School zijn voorgeschreven als onderdeel van het studieprogramma en een minorthesis(50 punten van studie)
los estudiantes completan cuatro asignaturas extraídas de las asignaturas prescritas por la Facultad de Derecho como parte del programa de cursos y una tesis menor(50 puntos de estudio)

De details van het studieprogramma Landscape Architecture op CUT worden gedemonstreerd in de ontwikkeling van Integrated Design Studio- semesterprojecten met een breed scala aan technische,
Los detalles del programa de estudio de Arquitectura del paisaje en CUT se demuestran en el desarrollo de Integrated Design Studio: proyectos semestrales que cubren

voltooien de studenten vier onderwerpen uit de onderwerpen die door de Law School zijn voorgeschreven als onderdeel van het studieprogramma en een minorthesis(50 punten van studie)
los estudiantes completan cuatro asignaturas de las asignaturas prescritas por la Facultad de Derecho como parte del programa de cursos y una tesis menor(50 puntos de estudio)