VAN HET TOERISME - vertaling in Spaans

• de el turismo
• del turismo
• turístico de
• el turismo de

Voorbeelden van het gebruik van Van het toerisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag de dag profiteert de stad van het toerisme en de Philip Morris tabaksfabriek.
Actualmente la ciudad se beneficia con el turismo y la fábrica de cigarrillos Philip Morris.

Een vakantie van het toerisme weg vele kilometers van huis,
Un turismo vacacional muchos kilómetros lejos de casa,

Ook op het gebied van het toerisme is de Commissie niet bevoegd om de door het geachte Ud gewenste maatregelen te nemen.
Asimismo, en lo referente al turismo, la Comisión carece de atribuciones para adoptar las medidas que desea Su Señoría.

Om een ondernemende benadering van het toerisme te ontwikkelen en creatieve managers
Desarrollar un enfoque empresarial para el turismo y para producir los gerentes creativos

We zijn tolerant ten opzichte van homo's het toerisme, ideaal om uw partner, huwelijksverjaardag, huwelijksreis verrassen,
Somos tolerantes con el turismo gay, ideal para sorprender a tu pareja,

Specialisatie in marketing en management van het toerisme stelt je in staat om bijvoorbeeld te werken aan volgende functies op het gebied van toerisme:.
La especialización en marketing y gestión turística le permite trabajar, por ejemplo, en las siguientes posiciones en el campo del turismo.

Het appartement is gelegen in een klein rustig dorp van het toerisme middelen, in de Lecrín-vallei,
El apartamento esta situado en un pequeño pueblo tranquilo de un turismo medio, en El Valle de Lecrín,

Maatregelen ten behoeve van het toerisme( Aragon) Steunregeling ten behoeve van de scheepsbouw in 1998.
Medidas en favor del turismo(Aragón) Régimen de ayuda a la construcción naval 1998.

Met een toename van het toerisme en een verbetering van de infrastructuur snel veel campings
Con un aumento en el turismo y una mejora de la infraestructura pronto campings

Macedonië heeft een goede deal bij het bevorderen van het toerisme geïnvesteerd en hun inspanningen beginnen te beloond.
Macedonia ha invertido mucho en la promoción de su turismo y sus esfuerzos comenzar a ser recompensado.

Het gebied is snel gegroeid in de afgelopen decennia als gevolg van het toerisme en is uitgegroeid tot één van de Costa del Sol's toplocaties.
El área ha crecido rápidamente en las últimas décadas debido al turismo y se ha convertido en uno de los lugares privilegiados de la Costa del Sol.

Aandeel van het toerisme in de betalingsbalans van alle goederen en diensten in 1989(in%).
Proporción de los viajes en la balanza de pagos total de bienes y servicios en 1989.

Het beklemtonen van het economisch belang van het toerisme bij de voltooiing van de interne markt;
Destacar la importancia económica del sector turístico con vistas a la realización del mercado interior;

Dervio is een stad die niet lijken te veel van het toerisme heeft veranderd, dus zijn er te blijven voelde erg authentiek.
Dervio es un pueblo que no aparecía cambiado demasiado por el turismo, por lo que se sintió permanecer allí muy auténtico.

Hij wijst op de veranderingen in de bergen als gevolg van het toerisme en toont een fascinatie voor hoe mensen het landschap van de wereld te veranderen.
Señala los cambios en las montañas debido al turismo y muestra una fascinación con la forma en que la gente cambia el panorama del mundo.

Sinds 1895 in het prestigieuze Culinary Institute Le Cordon Bleu is wereldwijd erkend voor innovatie in de opleiding van professionals of excellence voor de wereld van het toerisme.
Desde 1895 el prestigioso Instituto Culinario Le Cordon Bleu es reconocido en el mundo por su innovación en la formación de profesionales de excelencia para el turismo mundial.

Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie betreffende de communautaire acties op het gebied van het toerisme.
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión concerniente a las acciones comunitarias que afectan al turismo.

Natuurlijk zal de bijdrage van de vervoerssystemen tot de ontwikkeling van het toerisme van doorslaggevend belang zijn.
La contribución de los medios de transporte al desarrollo del turismo es sin duda determinante. Turismo significa desplazamiento.

zowel uit de buurt van het toerisme en bijna alles.
tanto lejos del turismo y de casi todo.

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een eerste meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europese toerisme„Philoxenia"(1997-2000).
Propuesta de decisión del Consejo sobre un primer programa plurianual en favor del turismo europeo«Philoxenia»(1997-2000).