VAN HET WATER - vertaling in Spaans

• de el agua
• del agua
• de las aguas
• de la agua

Voorbeelden van het gebruik van Van het water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij weten helemaal niks van het water.
No saben acerca del agua.

Jean-François Marin- Het hele gezin geniet van het blauwe water van de lagune.
Jean-François Marin- Una familia se baña en las aguas azules de la laguna.

Wat? Was ze bang van het water?
¿Qué, le tiene miedo al agua?

Hij was eigenlijk, de eerste die… de geneeskrachtige eigenschappen van het water ontdekte.
Fue él quien descubrió las propiedades medicinales de esta agua.

De perfecte plek waar kinderen zullen genieten van het water zo veel als ouders.
El lugar perfecto donde los niños disfrutarán con el agua tanto como los padres.

Hoelang ben je al bang van het water?
¿Cuanto hace que le tienes miedo al agua?

aan de rand van het water.
En la orilla del río.

Ik wil uit de buurt blijven van het water.
quiero estar lejos del agua.

Groen is voor de golven van het water.
El verde ser por las olas del mar.

Fionn heeft ruzie met iemand aan de andere kant van het water.
Fionn ha tenido una desavenencia con alguien del otro lado del mar.

Kunal zat aan de andere kant van het water.
Kunal estaba en el otro lado del mar.

Hoe te vermijden Water intoxicatie(vergiftiging van het water).
Cómo evitar la intoxicación del agua(intoxicación con agua).

Wwe moeten ze weghouden van het water.
Quiero mantenerlos lejos de esa agua.

Calciumsulfaat veroorzaakt permanente hardheid van het water.
El sulfato de calcio causa la dureza permanente en agua.

Het zijn de twee gezichten van het water.
Son las dos caras del mar.

Een perfecte gelegenheid om te genieten van het water van dit natuurreservaat.
Una ocasión perfecta para deleitarse con el agua de esta reserva natural.

Een natuurlijke kleur door exotische bomen en de zuiverheid van het water.
Un paraje natural exótico por el color de los árboles y la pureza de su agua.

Het evangelie van het water en de Geest is de gerechtigheid van God,
El evangelio de el agua y el Espíritu es la justicia de Dios,

Je ooit zult genieten van het water meer als je niet ongerust over de veiligheid van uzelf,
Podrás disfrutar de la agua cada vez más en

En hebben, omdat de vorm van het water blijft op de plank
Nveniente de Belleville tiene aseos, porque la forma de el agua permanece en la plataforma