VAN NUANCE - vertaling in Spaans

• de nuance
• de matiz

Voorbeelden van het gebruik van Van nuance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inhoud die wordt gepubliceerd in openbare gedeelten van de Website of Producten van Nuance, inclusief advies en meningen,
El contenido publicado en áreas públicas del Sitio web de Nuance o en Productos de Nuance, incluyendo consejos

Het team van Nuance kan workshops
El equipo de Nuance puede organizar talleres

De technologie van Nuance wordt vandaag de dag gebruikt door meer dan de helft van 's werelds grootste financiële instellingen, en door 8 van de 10 grootste telecombedrijven wereldwijd.
La tecnología de Nuance está siendo implementada por más de la mitad de las instituciones financieras más grandes del mundo en la actualidad, y por ocho de las 10 compañías de telecomunicaciones de mayor tamaño a nivel global.

Inhoud die werd geplaatst op openbare ruimtes van de website van Nuance of producten van Nuance zoals advies en meningen,
El contenido publicado en áreas públicas del Sitio web de Nuance o en Productos de Nuance, incluyendo consejos

De materialen op de World Wide Web-servers(de"Site") van Nuance Communications Ireland Limited("Nuance")
Los materiales en los servidores de la World Wide Web(el"Sitio") de Nuance Communications Ireland Limited("Nuance")

Met Dragon NaturallySpeaking van Nuance beschikt u over de snelheid,
Con Dragon NaturallySpeaking de Nuance, obtendrá la velocidad,

Vertrouw op de professionele services van Nuance voor self-serviceoplossingen die de ervaring van klanten verbeteren en de kosten verlagen,
Los servicios profesionales de Nuance proporcionan soluciones de autoservicio que mejoran la experiencia del cliente

Het materiaal op de wereldwijde webservers(de"Site") van Nuance Communications, Inc("Nuance")
Los materiales de los servidores web internacionales(la“Página”) de Nuance Communications, Inc.(“Nuance”)

grootste banken van Mexico, was de eerste bank in dat land die de biometrische stemverificatie van Nuance in gebruik nam om pincodes,
uno de los cinco principales bancos de México ha sido el primero en lanzar la biometría de voz de Nuance para sustituir PINs,

talloze bedrijven van de intelligente systemen van Nuance die in staat zijn om te lezen,
miles de empresas utilizan Nuance a través de sistemas inteligentes que pueden escuchar,

vastleggen van elke nuance van uw bronaudio, ideaal voor het luisteren naar muziek, gemengd
capturar cada matiz de su audio de origen, ideal para escuchar música mezclada

vastleggen van elke nuance van de zanger/instrument, ervoor te zorgen
capturar cada matiz del vocalista/instrumento,

Met de gepatenteerde spraak- en tekstinvoerapplicaties van Nuance kunt u sneller
Las aplicaciones patentadas de Nuance de introducción de texto

De vertalingen geven veel betekenis niet van journalistic nuance, en wij vonden ons plukkend door overvloed van gobbledegook(„Schuddende scènes vond plaats„,
Las traducciones no dan mucho sentido matiz periodístico, y de nosotros se encontró la cosecha con el un montón de gobbledegook(“Sacudarir escenas ocurrió“,

met de wereld klasse microfoon preamps behoud van elke nuance van de originele audio,
con los preamplificadores de micrófono clase mundial conservando cada matiz del audio original,

Duizenden bedrijven in verschillende sectoren, waaronder gezondheidszorg, financiële dienstverlening, telecommunicatie, overheidsorganisaties en detailhandel gebruiken de oplossingen van Nuance om een slimmere, verbonden wereld mogelijk te maken.
Nuance trabaja con miles de organizaciones globalmente en diferentes industrias, incluidas sanidad, servicios financieros, telecomunicaciones, gobierno y retail, para conseguir un mundo más inteligente y conectado.

van prominente figuren veroordelen, is het onze taak binnen de ontwakende gemeenschap om de heerlijke diepte van nuance in deze complexe zaken te waarderen, zelfs ervan te genieten.
nuestra tarea en la comunidad que está despertando es apreciar-incluso saborear- la deliciosa profundidad de los matices en estos complejos temas.

voerde biometrische stemverificatie van Nuance in om klanten te authentiseren en ze gemakkelijk en veilig banktransacties via de telefoon of mobiele toestellen te laten uitvoeren.
ha implementado la biometría de voz de Nuance como sistema de autenticación de sus clientes con el fin de permitirles realizar transacciones bancarias por teléfono o dispositivos móviles de forma más sencilla y segura.

Met het oog op de toepasselijke wetgeving inzake gegevensprivacy is de affiliate of dochteronderneming van Nuance die verantwoordelijk is voor de verzameling
A los fines de la legislación aplicable en material de protección de datos, el afiliado o filial de Nuance responsable de la recopilación

Nuance(of verkopers en leveranciers van Nuance) kan uw activiteiten, voorkeuren en transactionele gegevens(zoals uw IP-adres en browsertype) evenals gerelateerd gebruiksgedrag observeren, afhankelijk van of u onze Website of een specifiek Product van Nuance gebruikt.
Nuance(o los proveedores y distribuidores de Nuance) pueden observar tus actividades, preferencias y datos transaccionales(como tu dirección IP y el tipo de navegador), así como comportamientos de uso relacionados dependiendo de si estás usando nuestro Sitio web o un determinado Producto de Nuance.