VAN ONS HIER - vertaling in Spaans

• de nosotros aquí

Voorbeelden van het gebruik van Van ons hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meerderheid van ons hier aanwezig, is in de territoriale pastoraal ingezet,
La mayor parte de nosotros aquí presentes estamos comprometidos en la pastoral directa,

Ergens binnenin mij heeft deze kennis dat op een dag velen van jullie voertuigen blijkbaar in onze wereld zullen zijn en dat velen van ons hier beneden dan in actie komen.
En algún lado dentro de mí tiene el conocimiento de que un día muchas de sus naves serán más que aparentes en nuestro mundo y que muchos de nosotros aquí abajo entraremos en acción.

wij geen respect hebben voor private eigendom, maar tijdens de financiële crash van 2008 werden er meer zuur verdiende privé-eigendommen vernietigd dan wanneer iedereen van ons hier gedurende weken, dag
pero en el crash financiero del 2008 se destruyó más propiedad privada por la que se trabajó duramente que si todos nosotros aquí nos dedicáramos a destruirla día

waarom vindt deze meditatie plaats(voor velen van ons hier in de VS is het in de nacht van de 11e),
esta meditación se lleva a cabo(para muchos de nosotros aquí en los EE.UU. Es la noche del 11),

Ieder van ons hier is vandaag de afgezant van een aparte cultuur,
Cada uno de nosotros aquí hoy es el emisario de una cultura distinta,

Ieder van ons hier is vandaag de afgezant van een aparte cultuur,
Cada uno de nosotros aquí hoy es el emisario de una cultura distinta,

Zoals zo veel gechannelde boodschappen van ons hier in de spirituele rijken jullie hebben verteld
Como tantos mensajes canalizados de nosotros aquí en los reinos espirituales les han dicho,

je hebt een geheel leger van ons hier, die je ondersteunen op jouw missie, die je hebt ondernomen om Licht en Vrede te brengen aan deze zorgelijke wereld.
que ustedes están solos, ustedes tienen un ejército de nosotros aquí dándoles apoyo en esta Misión que han tomado para traer la Luz y la Paz a un Mundo en problemas.

7 websites vol grappige foto's Er zijn nogal wat van ons hier bij MakeUseOf die erg geïnteresseerd zijn in fotografie.
7 sitios web llenos de fotos divertidas Hay muchos de nosotros aquí en MakeUseOf que están muy interesado en la fotografía.

Niemand van ons hier heeft het eeuwige leven. En de dood is een geweldig mooi proces dat er speciaal is om ons te helpen dingen
Ninguno de nosotros esta aquí para siempre, y la muerte es el proceso más maravilloso ideado para ayudarnos a soltar cosas a las cuales nos hemos apegado demasiado,

je bewust te worden van ons hier en nu, van onze huidige behoeften.
tomar conciencia de nuestro aquí y ahora, de nuestras necesidades presentes.

Als u geïnteresseerd bent over het verkrijgen van deze lening van ons hier bij Chrysler Finance Group,
Si usted está interesado acerca de cómo obtener este préstamo de nosotros aquí en Chrysler Group Finanzas,

Als u geïnteresseerd bent over het verkrijgen van deze lening van ons hier bij Chrysler Finance Group,
Si usted está interesado acerca de cómo obtener este préstamo de nosotros aquí en Chrysler Group Finanzas,

dat wil zeggen van ons allen hier en thuis in onze hoofdsteden, verwachten dat zij toekomstgerichte besluiten nemen.
esperan que sus políticos-es decir, todos los que estamos aquí y en nuestras capitales- tomen decisiones con visión de futuro.

Een van ons, hier.
Uno de nosotros aquí.

Laat een ieder van ons, hier en daar buiten door het gehele land.
Examinemos, cada uno de nosotros, aquí y allá por toda la nación.

Vandaag bijvoorbeeld, kan ieder van ons, hier op het plein, denken aan de naam die hij op de dag van zijn doopsel gekregen heeft:
Hoy por ejemplo: Cada uno de nosotros aquí en la plaza, puede pensar en el nombre que recibió el día de su bautismo:

Velen van ons hier op ecommerce-platforms.
Varios de nosotros aquí en ecommerce-platforms.

Er zijn zeven van ons hier.
Hay siete de nosotros aquí.

Er zijn er genoeg van ons hier.
Hay muchos de los nuestros aquí.