VAN TE - vertaling in Spaans

• de
• a
• excesivamente
• a causa de demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Van te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de introductie van te diep, kun je de integriteit van het maagdenvlies breken.
Con la introducción de demasiado profundo, puede romper la integridad del himen.

Geef de voorkeur aan water bij kamertemperatuur in plaats van te koud, want het verschil in temperatuur kan a veroorzaken belangrijke stress voor je sansevieria.
Prefiera el agua a temperatura ambiente en lugar de demasiado fría porque la diferencia de temperatura puede causar una estrés importante para su sansevieria.

In wezen, de combinatie van te veel vet en te weinig collageen is het recept voor cellulitis.
Esencialmente, la combinación de demasiado gorda y demasiado poco del colágeno es la receta para la celulitis.

Het probleem van te lang en te intens betrokkenheid bij het spel van online poker is heel gebruikelijk.
El problema de demasiado tiempo y demasiado intensa participación en el juego de póquer en línea es muy común.

De geringe omvang van de lokale markt leidt bovendien tot het aanhouden van te grote voorraden, wat ook weer negatieve gevolgen heeft voor het concurrentievermogen van de bedrijven.
Al mismo tiempo, la pequeña dimensión del mercado local genera un exceso de existencias que afecta también a la competitividad de las empresas.

Als gevolg van te vaak zeggen ze dat zo is,
Debido a demasiadas veces lo dicen, que me hacen la introspección

Door 7 dagen van te voren te boeken, zijn de tickets gemiddeld US$ 2,86 goedkoper
Al reservar 7 días en anticipación, obtendrás un ahorro de promedio de CAD3.79

Het lef van te hard rijdende chauffeurs
La audacia de exceso de velocidad los conductores

Betekenis van te lang is 12-14 weken,
Definición de demasiado largo es de 12-14 semanas,

Dit was het gevolg van te weinig badkamers, toiletten
Esto era el resultado de muy poco baños,

Geregistreerde gevallen van te hard rijden, de politie heeft het volste recht
Casos registrados de exceso de velocidad, la policía tiene todo el derecho de parar el coche

Neem van te voren contact op met het Arass Business Flats om de code
Póngase en contacto con el Arass Business Flats con antelación para obtener el código

Of je uiteindelijk op grond van te kleine equity 4-bet/fold
Después de todo, que hagas 4-bet/fold(debido a la escasa equity)

De Servische spelmaker had moeten uit positie spelen van te voren door blessures,
El jugador serbio se vio obligado a jugar fuera de posición en la delantera debido a las lesiones,

Maar dit is waarschijnlijk een geval van te weinig te laat,
Pero este es probablemente un caso de muy poco y demasiado tarde,

Evenals het vermijden van te vet en zout eten,
Además de evitar consumir demasiada grasa y alimentos salados,

voor mijn smaak een beetje'licht met hints van te Aanzienlijk groter het type"drop"….
para mi gusto un poco de luz con toques de demasiado Significativamente mayor tipo"regaliz"….

dit schadelijker kan zijn koelkasttemperatuur te laag in plaats van te hoog.
temperatura del refrigerador muy baja en lugar de demasiado alto.

hebben kleine studies die niet representatief kunnen worden beschouwd als gevolg van te kleine steekproef uitgevoerd.
se han llevado a cabo estudios pequeños que no pueden considerarse representativos debido a demasiado pequeña muestra.

ze houden je tevreden in plaats van te warm of te koud.
lo mantienen contento en lugar de demasiado calor o demasiado frío.