VAN TECHNISCHE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• de información técnica
• de la información técnica
• de informaciones técnicas

Voorbeelden van het gebruik van Van technische informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het organiseren van internationale uitwisselingen van technische informatie, lesmateriaal en docenten,
Organizar intercambios internacionales de información técnica, de material de formación

Van technische informatie voor de voorbereiding van de ondergrond
Encontrará información técnica para la preparación de soportes

Diagrammen van technische informatie kunnen helpen om processen of procedures die door
Los diagramas de información técnica pueden ayudarte a representar visualmente procesos

De vereisten van deze afdeling sluiten uitwisseling van technische informatie en regelgevingsrichtsnoeren tussen een aangemelde instantie en een fabrikant die een conformiteitsbeoordeling aanvraagt, geenszins uit.
Los requisitos de la presente sección no excluirán en absoluto los intercambios de información técnica y orientación reglamentaria entre un organismo notificado y un fabricante que solicite su evaluación de la conformidad.

Deze bepaling staat een eventuele uitwisseling van technische informatie tussen de fabrikant en de aangemelde instantie niet in de weg.
Esto no excluye la posibilidad de que el fabricante y el organismo notificado intercambien información técnica.

Het gaat hierbij om de verzending van technische informatie, informatie over de betaling,
Esto incluye la entrega de información técnica, información sobre el pago,

Verstrekking van technische informatie, diensten van adviseurs
Información técnica, servicios de asesoramiento

Daartoe behoren het versturen van technische informatie, informatie over de betaling,
Esto incluye el envío de información técnica, información sobre pagos,

Een eventuele uitwisseling van technische informatie tussen fabrikant en instantie wordt door deze bepaling niet uitgesloten.
Esto no excluye la posibilidad de un intercambio de datos técnicos entre el fabricante y el organismo.

verspreiding van technische informatie en exploitatieactiviteiten evenals opleiding.
difusión de información técnica y actividades de aprovechamiento, así como formación.

met inbegrip van technische informatie, prijzen en stof reiniging en onderhoud gids.
incluyendo información técnica, los precios y la limpieza de la tela y cuidado.

Onze steeds groeiende kennisbank zal u voorzien van alle technische informatie die u nodig heeft.
Nuestra base de conocimientos cada vez mayor le proporcionará toda la información técnica que pueda necesitar.

Dit zijn technologieën die het verzamelen van technische informatie en specifieke configuraties mogelijk maken waarmee de gebruiker kan worden geïdentificeerd.
Se trata de tecnologías que permiten recopilar información técnica y configuraciones específicas que permiten identificar al usuario.

Deze functionaliteiten zijn bedoeld voor het geven van technische informatie over onze Producten en de verschillende beschikbare kleuren.
Estas funcionalidades están destinadas a presentarle información técnica sobre nuestros Productos y los diferentes colores disponibles.

met inbegrip van technische informatie en machine lay-out,
incluyendo información técnica y el diseño de la máquina,

De nieuwe regels maken het gemakkelijker om op te treden tegen praktijken als het niet-verstrekken van technische informatie aan onafhankelijke garages
Las nuevas normas facilitarán la lucha contra prácticas como no proporcionar información técnica a los talleres independientes

met inbegrip van technische informatie en machine specificaties.
incluidas las especificaciones técnicas de la información y de la máquina.

naverkoopdiensten te kunnen aanbieden(met inbegrip van technische informatie over onze producten);
a nuestros Clientes y servicios posventa(incluida información técnica sobre nuestros productos);

cookies vaak het verzamelen van technische informatie met betrekking tot uw computer en browsers.
cookies a menudo recopilar información técnica relacionada con su ordenador y de los navegadores.

Uitwisseling van technische informatie tussen de lidstaten over goede landbouwpraktijk en de efficiëntie daarvan ten aanzien van nutriëntverliezen en gereedschappen voor meting,
Intercambio de información técnica entre los Estados miembros acerca de buenas prácticas agrícolas ysu eficiencia en cuanto a pérdidas de nutrientes,