D'INFORMATIONS TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• voor technische informatie

Voorbeelden van het gebruik van D'informations techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le constructeur ne peut pas communiquer d'informations techniques relatives aux éléments prévus dans la présente directive ou dans les règlements
De fabrikant mag geen technische informatie over de bij deze richtlijn of de bij de in Bijlage IV genoemde bijzondere richtlijnen of VN/ECE‑reglementen voorgeschreven gegevens verstrekken,

La politique de Plus prend en charge plusieurs autres agréable d'avoir des fonctionnalités telles que les listes d'informations techniques sur les objets, et des options pour l'exportation
Beleid Plus ondersteunt diverse andere mooie aan functies, zoals lijsten van technische informatie over objecten, en opties voor het exporteren

Le livre est un recueil d'informations techniques détaillées des descriptions pas à pas l'action pour la réparation
Het boek is een verzameling van technische informatie met gedetailleerde beschrijvingen, stap-voor-stap acties voor de reparatie

Toute responsabilité de la société BOPLA en relation avec la mise à disposition d'informations techniques est exclue,
Aansprakelijkheid van BOPLA m.b.t. het ter beschikking stellen van technische informatie is uitgesloten,

qui comprend une foule d'informations techniques complexes et d'exigences normatives, et qui doit permettre aux non-spécialistes d'évaluer et d'optimaliser rapidement une décision de conception au niveau acoustique et thermique;
complexe technische informatie en normalisatie-eisen omvat en die de niet-specialist moet toelaten om de ontwerpbeslissing snel op akoestisch en thermisch vlak te evalueren en te optimaliseren;

Le rapport comporte une série d'arguments en faveur d'une modification du règlement qui permettrait d'améliorer les possibilités de concurrence intermarques, l'indépendance des concessionnaires et la fourniture par les constructeurs d'informations techniques aux réparateurs indépendants.
Het evaluatieverslag bevat sterke argumenten voor wijziging van de verordening om meer" intrabrand"-concurrentie te creëren, de commerciële onafhankelijkheid van de dealers te vergroten en fabrikanten ertoe aan te zetten onafhankelijke garages die reparaties verrichten, van de nodige technische informatie te voorzien.

la diffusion d'informations techniques et la valorisation ainsi que la formation,
verspreiding van technische informatie en toepassing, alsmede opleiding,

Leurs activités Leurs activités sont de trois sortes: des recherches collectives; la collecte et la dissémination d'informations techniques; divers services à caractère scientifique
Hun activiteiten Er zijn drie soorten activiteiten: collectief onderzoek; verzameling en verspreiding van technische informatie; individuele dienstverlening met wetenschappelijk

Pour garantir que ces principes sont respectés :Ne saturez pas les jeunes joueurs d'exigences, d'informations techniques et de tactiques: rappelez-vous que ce sont des enfants et qu'ils jouent au rugby pour S'AMUSER.
Om er zeker van te zijn, dat aan deze principes wordt voldaan: Overlaad jonge spelers niet met eisen, technische informatie en tactieken- het zijn tenslotte kinderen die rugbyen voor hun PLEZIER.

Le lien suivant charge un article qui montre comment Retirer le virus cheval de Troie Zeus sur votre PC, ainsi que d'autres, plus d'informations techniques sur les logiciels malveillants.
De volgende link laadt een artikel dat laat zien hoe Verwijder Zeus Trojan-virus op uw pc, plus andere, meer technische informatie over de malware.

Le lien suivant charge un article qui montre comment Retirer le virus cheval de Troie Zeus sur votre PC, ainsi que d'autres, plus d'informations techniques sur les logiciels malveillants.
De volgende link laadt een artikel dat laat zien hoe Verwijder Zeus Trojan-virus op uw pc, plus andere, more technical information about the malware.

Comme je l'ai dit, l'objectif est d'établir une relation de confiance avec la victime et l'échange d'informations techniques ainsi que la conversation décontractée,
Zoals ik al zei, het doel is om een vertrouwensrelatie met het slachtoffer en de uitwisseling van technische informatie langs ongedwongen gesprek,

un énorme degré d'informations techniques et de l'expérience.
een grote mate van technische informatie en ervaring.

de vous faciliter l'accès à notre gamme de logiciels, d'applications et d'informations techniques.
applicaties en de technische informatie die u helpt om een uitstekend binnenklimaat te creëren.

L'ingénierie sociale et l'exploitation forestière est un con à long(abus de confiance) utilisé à la revendication accès à un système informatique par l'enregistrement d'informations techniques et affichant en arrière sur une période moyenne/ longue.
Schrijf commentaar Social engineering-en logging is een lange con(vertrouwen truc) gebruikt om toegang tot een computersysteem te eisen door in te loggen technische informatie en het tonen van het terug op een middellange/ lange termijn.

un échange d'informations techniques entre la Commission et ces dernières a abouti à une première réunion,
heeft de uitwisseling van technische gegevens tussen de Commissie en deze laatste geleid tot een op 28 maart 1988 in Brussel gehouden bijeenkomst,

par lesquels une entreprise qui dispose d'un ensemble d'informations techniques secrètes, mais non protégées par brevet, confère à une autre entreprise le droit exclusif ou non de L'exploiter,
over een pakket geheime, maar ni et-geoctrooieerde technische informatie beschikt, een andere onderneming het al dan niet exclusieve recht toekent om deze informatie te gebruiken,

inscrite au Registre national, toute une série d'informations techniques(en abrégé« TI») ont été associées aux informations légales visées à l'article 3,
werd een hele reeks van technische informatiegegevens( afgekort'IT') verbonden met de wettelijke informatiegegevens bedoeld in artikel 3,

Comme je l'ai dit, l'objectif est d'établir une relation de confiance avec la victime et l'échange d'informations techniques ainsi que la conversation décontractée,
Zoals ik al zei, het doel is om een vertrouwensrelatie met het slachtoffer en de uitwisseling van technische informatie langs ongedwongen gesprek,

Il est ingénieur chargé de l'amélioration des process chez American Valley Machining; alors qu'il consultait le site Internet de Sandvik Coromant à la recherche d'informations techniques, il a vu une publicité pour un outil de coupe novateur qui semblait apporter un réel changement aux opérations de tournage.
Toen hij onlangs op de website van Sandvik Coromant op zoek was naar technische informatie, zag hij een advertentie voor een nieuw type snijgereedschap, dat ogenschijnlijk geen boodschap heeft aan de wetten van traditionele draaibewerkingen.