VAN TECHNISCHE INFORMATIE - vertaling in Frans

• d'informations techniques

Voorbeelden van het gebruik van Van technische informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met inbegrip van technische informatie, kenmerken en flow charts.
y compris les informations techniques, les caractéristiques et les organigrammes.

Concept en beheer van technische informatie zijn de hoofdtaken van de LCI Groep.
La conception et la gestion des informations techniques constituent l'une des vocations clés du groupe LCI.

Beleid Plus ondersteunt diverse andere mooie aan functies, zoals lijsten van technische informatie over objecten, en opties voor het exporteren
La politique de Plus prend en charge plusieurs autres agréable d'avoir des fonctionnalités telles que les listes d'informations techniques sur les objets, et des options pour l'exportation

Het boek is een verzameling van technische informatie met gedetailleerde beschrijvingen, stap-voor-stap acties voor de reparatie
Le livre est un recueil d'informations techniques détaillées des descriptions pas à pas l'action pour la réparation

Aansprakelijkheid van BOPLA m.b.t. het ter beschikking stellen van technische informatie is uitgesloten,
Toute responsabilité de la société BOPLA en relation avec la mise à disposition d'informations techniques est exclue,

verspreiding van technische informatie en toepassing, alsmede opleiding,
la diffusion d'informations techniques et la valorisation ainsi que la formation,

verzameling en verspreiding van technische informatie; individuele dienstverlening met wetenschappelijk
la collecte et la dissémination d'informations techniques; divers services à caractère scientifique

Zoals ik al zei, het doel is om een vertrouwensrelatie met het slachtoffer en de uitwisseling van technische informatie langs ongedwongen gesprek,
Comme je l'ai dit, l'objectif est d'établir une relation de confiance avec la victime et l'échange d'informations techniques ainsi que la conversation décontractée,

een grote mate van technische informatie en ervaring.
un énorme degré d'informations techniques et de l'expérience.

in het licht daarvan het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief een belangrijke bron van technische informatie kan vormen voor verregaande integratie en ontwikkeling.
le schéma de développement de l'espace communautaire peut constituer une source importante d'information technique en matière d'intégration et de développement.

Het niet tijdig aan andere dienstverleners beschikbaar stellen van technische informatie over essentiële faciliteiten en van commercieel relevante
À ne pas mettre à la disposition des autres fournisseurs de services en temps opportun les renseignements techniques sur les installations essentielles

Een zwaartepunt bij de opzet van de website lag bij de overzichtelijke aanbieding van technische informatie, downloads en offertehulpmiddelen voor professionele partners zoals raambouwers, architecten en raamverkopers.
L'un des points centraux lors de la conception du site web reposait sur la mise à disposition des informations techniques, des téléchargements et des aides sur les appels d'offres pour les partenaires professionnels comme les fabricants de fenêtres, les architectes et les marchands de fenêtres.

De precieze criteria voor de elementen van technische informatie, de berekeningsmethoden en aannames
Les critères détaillés relatifs aux informations techniques, aux méthodes et aux hypothèses de calcul,

verspreiding van technische informatie, exploitatieactiviteiten en opleiding van de Gemeenschap,
de diffusion des informations techniques, de valorisation et de formation,

verspreiding van technische informatie en toepassing, alsmede opleiding,
de diffusion des informations techniques et de valorisation, ainsi que de formation,

met inbegrip van technische informatie over uw mobiele apparaat
y compris des informations techniques relatives à votre appareil mobile,

met inbegrip van technische informatie over uw mobiele apparaat
y compris des informations techniques relatives à votre appareil portable

Wat de staalsector betreft nemen negen technische groepen thans de plaats in van de zeventien uitvoerende comités die zich bezighielden met het monitoren van projecten en het doorgeven van technische informatie. Het aantal deelnemende deskundigen is daarbij aanzienlijk teruggebracht.
Pour l'acier, neuf groupes techniques remplacent désormais les 17 comités exécutifs précédents, en ce qui concerne le suivi des projets et les transferts d'informations technologiques, réduisant substantiellement le nombre d'experts participants.

het groenboek heeft aangedragen, wijzen er juist op dat de Commissie in het geheel niet verstoken is van technische informatie.
semblent nous laisser penser qu'au contraire la Commission est fort bien pourvue en renseignements techniques.

soms onoverkomelijke moeilijkheden ondervinden bij het verzamelen van alle technische informatie die nodig is om onderdelen
les équipementiers rencontrent parfois des difficultés insurmontables à réunir toute l'information technique nécessaire pour concevoir des composants