D'ASSISTANCE TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• voor technische bijstand
• voor technische ondersteuning
• voor technische assistentie
• voor technische hulp
• technical assistance
• voor technische hulpverlening
• voor technische steun
• technische bijstandsprojecten
• van technische bijstand
• voor nische bijstand

Voorbeelden van het gebruik van D'assistance technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons adressé des ordres de restitution aux bureaux d'assistance technique suivants.
Wij hebben opdracht gegeven de bedragen terug te vorderen van de volgende bureaus voor technische hulpverlening.

La Commission a également approuvé la proposition des autorités françaises concernant le PNAT(Programme national d'assistance technique) pour les régions objectifs 1 et 2.
De Commissie heeft eveneens het voorstel van de Franse overheid inzake het nationale programma voor technische hulp voor de doelstelling 1- en 2-regio's goedgekeurd.

en association avec d'autres bureaux d'assistance technique et sous un autre nom.
in samenwerking met andere bureaus voor technische hulpverlening en onder een andere naam.

La gestion du programme MLIS n'a pas bénéficié du soutien d'un bureau d'assistance technique.
Het programmabeheer van MLIS heeft geen steun kunnen ontvangen van een TAO Technical Assistance Office.

Le second type de coordination se situe entre les programmes portant spécifiquement sur l'énergie et les programmes généraux d'assistance technique.
De tweede vorm van coördinatie betreft de specifieke energieprogramma's en de algemene programma's voor technische steun.

Les régions peuvent utiliser leur budget d'assistance technique pour orienter la mise en place de mesures publiques.
Voor advies bij het opzetten van overheidsprogramma's kunnen de regio's gebruikmaken van hun budget voor technische ondersteuning.

dénoncer le recours aux bureaux d'assistance technique et refuser une augmentation des ressources humaines.
het gebruik van bureaus voor tech nische bijstand aan de kaak stellen en weigeren meer personeel aan te trekken.

cliquez ici pour contacter l'équipe d'assistance technique.
klik hier om contact op te nemen met Elcometers team voor technische ondersteuning.

en avril 1996, une plainte concernant un contrat d'assistance technique en Algérie signé avec la Commission.
bij de Ombudsman een klacht in betreffen de een met de Commissie gesloten contract voor technische steun in Algerije.

Les mesures d'assistance technique représentaient 4 millions d'euros sur le total des engagements en 2001.
In 2001 hadden de vastleggingen voor de maatregelen voor tech nische bijstand een waarde van € 4 miljoen.

aussi diverses opérations d'assistance technique.
kleinbedrijf en diverse technische bijstandsmaatregelen werden gefinancierd.

Le 15 février 2010, le Conseil des gouverneurs a autorisé la signature avec la Banque centrale de Bosnie-Herzégovine du programme d'assistance technique de l'Eurosystème.
Op 15 februari 2010 heeft de Raad van Bestuur zijn toestemming gegeven voor ondertekening van het programma voor technische ondersteuning met de Central Bank of Bosnia and Herzegovina.

des actions d'assistance technique, et des actions de formation.
uitvoerbaarheidsstudies, technische bijstandsmaatregelen en opleidingsacties.

Les redevances et les rémunérations d'assistance technique sont généralement soumises à une retenue à la source égale à 20% de leur montant brut.
Royalty's en vergoedingen voor technische bijstand ondergaan in de regel een bronheffing van 20% van hun brutobedrag.

des redevances ou des rémunérations d'assistance technique de sources belges;
royalty's of vergoedingen voor technische bijstand uit Belgische bronnen verkrijgen;

Le concept et la démarche d'assistance technique sont bien reçus dans tous les pays bénéficiaires et appuient efficacement le transfert de savoir-faire.
Het concept en de aanpak van technische assistentie werd in alle doelgroeplanden positief onthaald en bevordert de kennisoverdracht aan de begunstigde landen.

des redevances ou des rémunérations d'assistance technique de sources indiennes;
royalty's of vergoedingen voor technische bijstand uit Indiase bronnen verkrijgen;

Les experts en OTC de la Commission européenne ont également participé à des séminaires d'assistance technique organisés par l'OMC dans différentes régions du monde.
TBT-deskundigen van de Europese Commissie hebben ook deelgenomen aan seminars over technische bijstand die de WTO in verschillende regio's van de wereld heeft georganiseerd.

D'augmenter de 25% les capacités d'assistance technique de JASPERS à partir de 2009.
De capaciteit van de technische bijstand in het kader van Jaspers vanaf 2009 met 25% op te voeren.

Y compris 3 millions d'euros d'assistance technique pour le lancement de l'appui budgétaire sectoriel.
Met inbegrip van 3²miljoen²euro aan technische ondersteuning om de sectorale begrotingssteun van de grond te krijgen.