MESURES D'ASSISTANCE TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• maatregelen voor technische bijstand
• technische ondersteuningsmaatregelen
• tb-maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mesures d'assistance technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

non seulement à travers la création ou la promotion de mesures d'assistance technique, mais aussi en simplifiant les procédures
overheidsinstanties, alsook door de invoering of bevordering van maatregelen voor technische bijstand, door de vereenvoudiging van procedures

aux institutions publiques non seulement à travers la création ou la promotion de mesures d'assistance technique, mais aussi en simplifiant les procédures
beschikbare financiering en overheidsorganen, alsook door de invoering of bevordering van maatregelen voor technische bijstand, vereenvoudiging van procedures

aux marchés publics"verts", non seulement à travers la création ou la promotion de mesures d'assistance technique, mais aussi en simplifiant les procédures
overheidsorganen en" groene" openbare aanbestedingen, alsook door de invoering of bevordering van maatregelen voor technische bijstand, vereenvoudiging van procedures

aux institutions publiques non seulement à travers la création ou la promotion de mesures d'assistance technique, mais aussi en simplifiant les procédures
beschikbare financiering en overheidsinstanties, alsook door de invoering of bevordering van maatregelen voor technische bijstand, door de vereenvoudiging van procedures

Les mesures d'assistance techniques initiées par la Commission seront financées selon les dispositions de l'article 23 du règlement 1260/99.
De maatregelen inzake technische hulp op initiatief van de Commissie zullen worden gefinancierd overeenkomstig artikel 23 van Verordening 1260/1999.

A cet effet, une mesure d'assistance technique a été lancée dans le cadre de l'ISPA allocation s'élevant à 1,3 million d'euros.
Hiertoe is in het kader van ISPA een maatregel voor technische bijstand genomen subsidie van 1,3 miljoen euro.

Ces projets incluaient deux mesures d'assistance technique pour des projets de transport et une mesure d'assistance technique pour des projets environnementaux.
Hieronder zijn twee maatregelen voor technische bijstand voor vervoersprojecten en één maatregel voor technische bijstand voor milieuprojecten.

Pour les études préparatoires et les mesures d'assistance techniques entreprises à l'initiative de la Commission, le financement de la Communauté peut, dans des cas exceptionnels, atteindre 100% du coût total.
Voorbereidende studies en maatregelen inzake technische bijstand op initiatief van de Commissie kunnen in uitzonderingsgevallen door de Gemeenschap tot 100% van de totale kosten worden gefinancierd.

7 projets de transport(dont 2 d'assistance technique) ont été approuvés, ainsi qu'une mesure d'assistance technique à l'EDIS.
milieuprojecten( waaronder twee maatregelen voor technische bijstand) en zeven vervoersprojecten( waaronder vier maatregelen voor technische bijstand) goedgekeurd, alsmede één maatregel voor technische bijstand voor EDIS.

à l'exception d'une mesure d'assistance technique.
met uitzondering van één maatregel voor technische bijstand.

En 2004, la Commission a approuvé onze nouvelles mesures ISPA qui concernaient neuf investissements dans le secteur de l'environnement et deux dans celui des transports, y compris une mesure d'assistance technique.
In 2004 heeft de Commissie 11 nieuwe ISPA-maatregelen goedgekeurd, waaronder 9 voor investeringen in de milieusector en 2 voor investeringen in de vervoerssector, met inbegrip van één maatregel voor technische bijstand TB.

Chypre utilise la mesure d'assistance technique pour donner aux populations rurales la possibilité d'acquérir des compétences.
Cyprus maakt gebruik van de maatregel voor technische bijstand om plattelandsbevolkingen toe te rusten met de noodzakelijke vaardigheden. Slovenië heeft de

les Actions innovantes et les mesures d'Assistance technique.
een communautair initiatief( PCI's), innovatieve acties en maatregelen op het gebied van technische hulp.

Si de telles mesures d'assistance technique étaient effectuées à l'initiative de la Commission, elles pourraient être financées jusqu'à 100% de leur coût total.
Als dergelijke maatregelen voor technische bijstand op initiatief van de Commissie worden uitgevoerd, kunnen de kosten daarvoor volledig worden gefinancierd.

Des mesures d'assistance technique ont représenté 10,8 millions d'euros.
Maatregelen voor technische bijstand hadden een waarde van 10,8 miljoen euro.

Iii le soutien aux mesures d'assistance technique et aux actions innovatrices;
Iii de steun voor maatregelen op het gebied van technische hulp en voor innoverende acties;

Les mesures d'assistance technique pour le transport ont représenté 6,3 millions d'euros.
Maatregelen voor technische bijstand in de sector vervoer hadden een waarde van 6,3 miljoen euro.

Les mesures d'assistance technique dans les deux secteurs ont représenté 5,5 millions d'euros.
Maatregelen voor technische bijstand in beide sectoren hadden een waarde van € 5,5 miljoen.

La Commission procédera à un examen des mesures d'assistance technique susceptibles d'être adoptées dans les secteurs prioritaires.
De Commissie zal bestuderen welke maatregelen van technische bijstand er op prioritaire gebieden kunnen worden aangenomen.

Le premier article est destiné au financement de certaines mesures d'assistance technique prises à l'initiative de la Commission.
Eerstgenoemd artikel betreft de financiering van bepaalde maatregelen voor technische bijstand die op initiatief van de Commissie zijn genomen.