VAN THOMAS COOK - vertaling in Spaans

• de thomas cook

Voorbeelden van het gebruik van Van thomas cook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Faillissement van Thomas Cook… Wat moet ik doen?
Soy afectado por la quiebra de Thomas Cook¿qué puedo hacer?

Naar aanleiding van het faillissement van Thomas Cook….
En vista de la insolvencia de Thomas Cook….

Valt de directie van Thomas Cook iets te verwijten?
¿Hay algo que culpar a la dirección de Thomas Cook?

De reischeques van Thomas Cook en Barclay zijn ook acceptabele betaalvormen.
Los cheques de viaje de Thomas Cook y Barclay también son formas aceptables de pago.

De Spaanse toerismesector is zwaar getroffen door het faillissement van Thomas Cook.
El sector turístico español se ha visto muy afectado por la quiebra de Thomas Cook.

Na de crash van Thomas Cook werden de stranden in Mallorca spooksteden.
Después del accidente de Thomas Cook, las playas de Mallorca se convirtieron en pueblos fantasmas.

Spanje is de belangrijkste bestemming waar klanten van Thomas Cook naar toe gaan.
España era el principal destino de los clientes de Thomas Cook.

REUTERS Een vliegtuig van Thomas Cook in Las Palmas op de Canarische eilanden.
Un avión de Thomas Cook despega desde Las Palmas, en las Islas Canarias.

Voor de reizigers van Vinggruppen heeft het faillissement van Thomas Cook Group geen directe impact.
Para los viajeros de Vingruppen, la bancarrota de Thomas Cook no tiene un impacto directo.

Onlangs zagen we in het Verenigd Koninkrijk ook de staking van Britse piloten van Thomas Cook.
Recientemente, en el Reino Unido ya vimos la huelga de pilotos británicos de Thomas Cook.

Vanaf mei vliegt de luchtvaartmaatschappij van Thomas Cook AG in Duitsland opnieuw onder de merknaam Condor.
A partir de mayo la línea aérea Thomas Cook AG vuela a Alemania de nuevo bajo el nombre de la marca Condor.

Vanaf mei vliegt de luchtvaartmaatschappij van Thomas Cook AG in Duitsland opnieuw onder de merknaam Condor.
A partir de mayo del 2004 la línea aérea Thomas Cook AG entra de nuevo en el mercado alemán bajo el nombre de la marca Condor.

Vanaf mei vliegt de luchtvaartmaatschappij van Thomas Cook AG in Duitsland opnieuw onder de merknaam Condor.
Desde 2004, la filial de Thomas Cook AG en Alemania vuelve a volar bajo la marca Condor.

Door de ineenstorting van Thomas Cook afgelopen maandag zijn honderdduizenden mensen gestrand op vakantiebestemmingen over de hele wereld.
La caída de Thomas Cook en las primeras horas del lunes dejó a cientos de miles de personas atrapadas en destinos vacacionales en todo el mundo.

Door de ineenstorting van Thomas Cook afgelopen maandag zijn honderdduizenden mensen gestrand op vakantiebestemmingen over de hele wereld.
La quiebra de Thomas Cook en las primeras horas del lunes dejó a cientos de miles de personas atrapadas en destinos vacacionales en todo el mundo.

Volgens EU Verordening 261/2004 kom je op basis van het faillissement van Thomas Cook niet in aanmerking voor compensatie.
De acuerdo con el Reglamento(CE) no 261/2004 de la UE, la quiebra de las compañías aéreas Thomas Cook no otorga derecho a una indemnización.

Nog geen vier weken geleden was ik in gesprek met de oud nordic director of sales van Thomas Cook.
Hace menos de cuatro semanas, estuve hablando con el ex director nórdico de ventas de Thomas Cook.

De Condor-vloot wordt onderhouden door de ‘Group Maintenance Organisation(GMO)', de ervaren technische organisatie van Thomas Cook Airlines.
El mantenimiento de la flota de Condor lleva la experimentada organización técnica"Group Maintenance Organisation(GMO)" del grupo Thomas Cook Airlines.

Het promoten van het euro-symbool door de Commissie vormt een inbreuk op het merkrecht en de goodwill van Thomas Cook.
La promoción del símbolo del euro por parte de la Comisión viola los derechos de marca de Thomas Cook y deprecia este activo inmaterial.

de ervaren technische organisatie van Thomas Cook Airlines.
del Grupo Thomas Cook Airlines.