VAN VASTE PLANTEN - vertaling in Spaans

• de plantas perennes

Voorbeelden van het gebruik van Van vaste planten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tuin van de zon die meer doet denken aan een natuurlijke tuin met zijn massa's van vaste planten waaronder graspaden circuleren.
El jardín del sol, que recuerda más a un jardín natural con sus masas perennes entre las que circulan caminos de hierba.

een langzame groei van vaste planten kunnen veroorzaken.
pueden causar enfermedades o retardar el crecimiento de las plantas perennes.

breken hun omtrek met een smal bed van vaste planten of gewoon een lage toonhoogte.
romper su perímetro con una cama estrecha de las plantas perennes, o simplemente un tono bajo.

Bij de ingang vindt u een prachtige oprijlaan versierd met tal van vaste planten te vinden.
En la entrada se encuentra un camino de entrada maravillosa decorada con numerosas plantas perennes.

is in de Duitstalige landen de trend naar het gebruik van vaste planten, die is gebaseerd op de natuurlijke omstandigheden op de site,
en los países de habla alemana la tendencia hacia el uso de plantas perennes, que se basa en las condiciones naturales del sitio,

Hoop dat zelfs wanneer het kopen van vaste planten die je hebt besloten om het balkon van uw appartement te versieren,
Esperanza de que incluso en la compra de plantas perennes que usted ha decidido decorar el balcón de su apartamento,

verspreid ze in uw bedden van vaste planten of onder de struiken, om geen ruimte te verliezen.
dispersalos en tus camas de plantas perennes o debajo de los arbustos, para no perder espacio.

moet je eenjarige planten hebben die je elk jaar moet kopen of een mix van vaste planten die bloeien in verschillende tijden van de zomer.
debe tener anuales que debe comprar cada año o una combinación de plantas perennes que florecen en diferentes épocas del verano.

het is niet alleen over het planten van vaste planten.
no es solo sobre la plantación de plantas perennes.

met vaak strakke blokken van geschoren groen in contrast met een uitbundig gebruik van vaste planten.
a menudo con cuadrados muy rectos de vegetación en contraste con un uso exuberante de plantas perennes.

Hoewel de initiële kosten van vaste planten iets hoger zijn,
A pesar de que el costo inicial de las plantas perennes es un poco más alto,

het breken van de bloementuin van vaste planten en bloembollen kan worden uitgesteld voor een aantal jaren opnieuw werk aan het graven van de aarde,
rompiendo el jardín de flores de las plantas perennes o bombillas se puede postergar por varios años volver a trabajar en la excavación de la tierra, la compra

In het geval van vaste planten, verharden de bovengrondse plantendelen niet in tegenstelling tot bomen
En el caso de las plantas perennes, las partes de la planta de superficie no se lignifican en contraste con los árboles

selecteren van vaste planten voor schaduwrijke plaatsen in de tuin van een zone 5 kunnen een ontmoedigende taak zijn.
la selección de las plantas perennes para los sitios de sombra en una zona de 5 jardín puede ser una tarea desalentadora.

breken hun omtrek met een smal bed van vaste planten of gewoon een lage toonhoogte.
romper su perímetro con una cama estrecha de las plantas perennes, o simplemente un tono bajo.

De lange bloei tijden van eenjarige planten compenseren de kortere perioden van de bloei van vaste planten, terwijl het gebladerte van vaste planten voegt belang
Los tiempos de larga floración de plantas anuales compensar los períodos de floración más cortos de las plantas perennes, mientras que el follaje de las plantas perennes añade interés

de mobiele graafmachine EW65 gebruikt voor het transport van vaste planten en bomen.
la excavadora sobre ruedas EW65 se utilizan para transportar plantas perennes y árboles.

ga naar de teelt van vaste planten met meer vertrouwen.
ir al cultivo de plantas perennes con mayor confianza.

voor het snijden van bladeren van vaste planten bleef in de winter,
para el corte del follaje de las plantas perennes que permanecen en invierno,

De belangrijkste groepen van vaste planten.
Los principales grupos de plantas perennes.