Voorbeelden van het gebruik van Vandaag een in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het oude pakhuisdistrict van de haven, uitgeroepen tot werelderfgoed door de UNESCO, is vandaag een van de grootste toeristische attracties van de stad.
Declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el antiguo barrio de los almacenes del puerto es hoy uno de los mayores reclamos turísticos de la ciudad.Hij is vandaag een van de symbolen in de strijd voor de wereldwijde afschaffing van de doodstraf.
Es hoy una de las figuras emblemáticas del combate para la abolición universal de la pena de muerte.als gevolg van hun aanvankelijke succes SiteGround is vandaag een van de toonaangevende service providers.
debido a su éxito inicial Iart es hoy uno de los principales proveedores de servicios.FXCM is vandaag een van 's werelds toonaangevende Forex-
FXCM es hoy una de las companías de ForexSarlat is vandaag een van de mooiste middeleeuwse ensembles….
Sarlat es hoy uno de los conjuntos medievales más bellos….
Psoriasis is vandaag een van de meest urgente en, helaas slecht opgeloste problemen in de dermatologie.
La psoriasis es hoy una de las más urgentes y, desafortunadamente, problemas mal resueltos en dermatología.is vandaag een van de giganten van de mondiale olie-industrie.
es todavía hoy uno de los gigantes de la industria petrolera mundial.Het is vandaag een van de meest efficiënte machines met haar concurrenten HSPT Golden Rainbow en HWP Revolution.
Que es hoy una de las máquinas más eficientes con sus competidores HSPT de oro del arco iris y de la revolución de los PMR.In dit 14de-eeuwse leenhof schuilt vandaag een vrolijke, actieve kinderboerderij met een leuke speeltuin en tal van neerhofdieren.
Este edificio del siglo XIV acoge hoy una divertida y activa granja para niños con Vanessa Paradis is sinds haar kindertijd bekend bij het publiek en is vandaag een van de grootste Franse kunstenaars die op ons nationale podium kan overleven.
Conocida por el público desde su infancia, Vanessa Paradis es hoy una de las mejores artistas francesas que sobrevivieron en nuestro escenario nacional.bij AUDI AG verantwoordelijk voor sales en marketing, beklemtoont:"Lamborghini is vandaag een van de meest exclusieve merken ter wereld.
Marketing de Audi AG subrayó que«Lamborghini es hoy una de las marcas más exclusivas del mundo.is vandaag een van de mooiste Europese steden.
es hoy una de las ciudades más bellas de Europa.is vandaag een van de meest populaire versies van Poker in de wereld.
es hoy una de las versiones de póquer más populares en el mundo.
Bovendien openden wij een productiefaciliteit voor intraveneuze oplossingen in North Carolina- tot op de dag van vandaag een van onze grootste productiefaciliteiten.
También abrimos klanten kunnen er vandaag een kopen.
los clientes pueden comprar uno hoy.QGIS is vandaag een van de grootste ervaringen met open source-tools,
QGIS es hoy por hoy una de las mayores experiencias de herramienta de código libre,Jirí Kylián is vandaag een van de meest gevraagde choreografen in de wereld van de dans dankzij zijn immens choreografische talent.
Jirí Kylián es hoy en día uno de los coreógrafos más solicitados del planeta gracias a su arte coreográfico elevado a lo más alto.Betsafe Sportsbook is vandaag een van de toonaangevende leveranciers van online gamingproducten wereldwijd, met meer dan 300.000 klanten uit meer
Betsafe Sportsbook es hoy en día uno de los principales proveedores de productos de juegos Mijns inziens zullen wij vandaag een spannend, sterk innoverend debat voeren,
Verdaderamente pienso que el debate de hoy resultará interesante y totalmente innovador,Het British Museum in Londen, werd vandaag een van de mooiste van de wereld,
