VARIËREND IN - vertaling in Spaans

• varían en
• van en
• variando en
• varía en
• se extienden en

Voorbeelden van het gebruik van Variërend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Variërend in grootte, de kamers van Hotel Mignon bieden dezelfde voorzieningen die een comfortabel verblijf in een hotel in Venetië te garanderen.
De diferentes dimensiones, todas las habitaciones del Hotel Mignon ofrecen las mismas comodidades, garantizando así una agradable estancia en hotel en Venecia.

Als uw nalatenschap aanzienlijk is(variërend in miljoenen dollars)
Si su patrimonio es sustancial(que van de los millones de dólares)

uit de Latijns-Amerikaanse dans op de standaard dans variërend in alle genres en vormen van dans.
desde el baile latino del baile estándar que van a través de todos los géneros y tipos de danza.

een knobbel of tumor(toename in weefselvolume), variërend in grootte en kleur.
tumor(aumento de volumen del tejido), variando de tamaño y color.

Er zijn veel verschillende soorten hakken om uit te kiezen, variërend in hoogte, dikte en vorm.
Hay muchos tipos diferentes de tacones entre los que elegir, variando de altura, grosor y forma.

die in de jaren '80 werden ontdekt, zijn nanocrystals variërend in grootte tussen 2 tot 10 NM.
son nanocrystals que varían de tamaño entre 2 a 10 nanómetro.

De kern van Cadiz's carnaval zijn daarom groepen, variërend in aantal van drie tot ongeveer veertig, allen gekleed in identieke kostuums,
La pieza central de Cadiz's carnaval son, por tanto, los grupos, que varían en número de tres a unos cuarenta años,

De bloemen zijn onregelmatig met split bloemblaadjes tot 2 cm in diameter, variërend in kleur, met vlekken,
Las flores son irregulares, con pétalos de división de hasta 2 cm de diámetro, que varían en color, con manchas,

twee-slaapkamer villa's variërend in grootte van 150 vierkante meter aan de massale 400 vierkante meter Viceroy Villa- allemaal perfect ontworpen in de traditionele, luxe Indonesische stijl.
dos dormitorios villas que van en tamaño de 150 metros cuadrados a la masiva 400 metros cuadrados virrey Villa- todo perfectamente diseñado en el estilo tradicional de Indonesia, de lujo.

tot 25 cm lang, variërend in vorm, glanzend,
de hasta 25 cm de longitud, que varían en forma, brillante,

beschreef de lage gebieden van het eiland wordt verdeeld onder 11 chiefdoms variërend in grootte van twee nederzettingen tot 72.
la tierra baja de la isla como dividida entre 11 chiefdoms que se extienden en la talla de dos establecimientos a 72.

van goedkope accommodatie in Southern Coast tot luxe onroerend goed in Southern Coast, variërend in de miljoenen.
desde baratas Agia Paraskevi propiedad de bienes raíces de lujo en Agia Paraskevi Que van en los millones.

Niettemin zijn er nog vijf miljoen familielandbouwbedrijven variërend in grootte 12-250 acres(5 tot 100 hectare) dat ongeveer 143 miljoen acres(58 miljoen ha) bezetten.
Sin embargo, todavía hay cerca de cinco millones de fincas familiares que varían en tamaño de 12 a 250 acres(5 a 100 hectáreas) que ocupan cerca de 143 millones de acres(58 millones de hectáreas).

van goedkope accommodatie in Fonte Salgada tot luxe onroerend goed in Fonte Salgada, variërend in de miljoenen.
desde baratas Porto-North Portugal propiedad de bienes ra? s de lujo en Porto-North Portugal Que van en los millones.

La Finca Sotogrande biedt verschillende soorten villa's om uit te kiezen van 3 tot 5 slaapkamers, variërend in grootte, gaande van 177 m² tot 257 m² in bebouwde oppervlakte,
La Finca Sotogrande ofrece diferentes tipos de villas a elegir entre 3 o 5 habitaciones, variando en tamaño, desde 177 m2 a 257 m2 de área construida,

Hoge volumes vloeistoffen, variërend in viscositeit van waterig tot pasteuze,
Por ejemplo, los altos volúmenes de líquidos, que varían en viscosidad de acuoso a pastoso,

van goedkope accommodatie in Lisboa-Tagus Valley tot luxe onroerend goed in Lisboa-Tagus Valley, variërend in de miljoenen.
desde baratas Lisboa-Tagus Valley propiedad de bienes ra? s de lujo en Lisboa-Tagus Valley Que van en los millones.

Variërend in verschillende mensen in uiterlijk
Variando en diferentes personas en apariencia

Er zijn veel programma's voor een PhD in Canada voor studenten om uit te kiezen, elk variërend in tijd, kosten,
Hay muchos programas de doctorado en Canadá para los estudiantes para elegir, cada uno que varía en el tiempo, costo,

dierlijke vezels afkomstig van de staarten van paarden en variërend in lengte van 8 inch tot 37 inch en meestal van zwarte
fibra animal obtenido a partir de las colas de los caballos y que varían en longitud desde 8 pulgadas a 37 pulgadas