VEEL AFVAL - vertaling in Spaans

• mucha basura
• muchos residuos
• una gran cantidad de residuos
• muchos desperdicios
• muchos desechos
• que perder mucho

Voorbeelden van het gebruik van Veel afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral de landbouw produceert veel afval dat in biogas kan worden omgezet.
Sobre todo en la agricultura, se producen multitud de residuos que pueden convertirse muy eficazmente en biogás.

Die post-it komt terecht op veel afval en dode cellen in ons lichaam
Y esa notita aparece en una gran cantidad de desechos y células muertas del cuerpo,

zien dat een fabriek veel afval produceert en op basis daarvan besluiten dat het slecht functioneert.
una fábrica produce un montón de desperdicios, y sobre ese supuesto decidir que está funcionando mal.

Veel afval is al bij de vuilnisbelt, maar er is nog
Mucha de la basura ya fue llevada al basural,

Wij absorberen veel afval en toxine op dagelijkse basis door middel van alles wat we eten en drinken.
Absorbemos un montón de los desechos y toxinas diariamente todo lo que comemos y bebemos.

Het voorbereiden en schoonmaken van honderden ski's, meerdere keren per seizoen, betekent dat je veel afval produceert als je niet beschikt over de best mogelijke oplossingen.
La preparación y limpieza de unos doscientos esquís varias veces en el transcurso de la temporada implica la generación de muchos residuos si no tienes la mejor solución.

het belangrijkste deel is de bodem waar veel afval en vuil te verzamelen.
la sección principal siendo el fondo, donde una gran cantidad de detritus y mugre recoger.

Deze lysosomen(blaasjes) is groter bij kankercellen dan bij gezonde cellen, en ze bevatten veel afval.
Estas vesículas, conocidas como lisosomas, son mayores en las células cancerosas que en las sanas y contienen un montón de residuos.

De hond was steeds in beweging, omdat er veel afval en andere interessante voorwerpen waren om aan te snuffelen,
El perro no dejaba de moverse porque había mucha basura y otras cosas que le interesaban más, pero finalmente se sentó

netwerk niet herconfigureerbaar zijn, wat inderdaad veel afval heeft veroorzaakt.
la red no son reconfigurables, lo que de hecho ha causado muchos desperdicios.

ik Cala des Moro ging ontmoeten, vond ik veel afval in de wateren van de zee;
el día en que fui a conocer Cala des Moro encontré mucha basura en las aguas del mar;

er is zelfs wat wanordeverkeer en veel afval, maar het is geen obstakel voor ons om een warm huis te ontwerpen.
incluso hay de tráfico, desorden y mucha basura, pero no es un obstáculo para nosotros diseñar una casa cálida.

Het feit dat goud gedolven werd op die manier met veel afval betekent niet
El hecho de que el oro se extraía de esa manera con una gran cantidad de residuos no significa

het beeld moet worden geselecteerd in de loop van die produceert veel afval.
la imagen se debe seleccionar en el curso de la cual produce una gran cantidad de residuos.

gehele kanaal van Bellavista, waar men veel afval en zaken zoals matrassen,
del que se han extraído numerosas basuras y enseres como colchones,

veroorzaakt veel afval.
no causará mucha basura.

water en creëert veel afval omdat deze metalen verspreid aanwezig zijn in gesteenten).
mucha energía y agua,"> y genera muchos residuos porque su presencia en las rocas es difusa);

water en creëert veel afval omdat deze metalen verspreid aanwezig zijn in de gesteenten);
mucha energía y agua,"> y genera mucho desperdicio porque su presencia en las rocas es difusa);

Het meeste afval eindigt op de stortplaats.
La mayoría de los desechos que producimos van a parar a vertederos.

Als er meer afval is, kunnen de planten eenvoudig met elkaar verbonden worden.
Si hay más residuos, las plantas se pueden conectar fácilmente entre sí.