VEEL GESLAPEN - vertaling in Spaans

• dormido mucho
• dormir mucho
• dormí mucho
• dormido demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Veel geslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

man. Ik heb niet veel geslapen vannacht.
no he dormido mucho anoche.

Ik heb de laatste tijd niet veel geslapen.
No he estado durmiendo mucho.

Ja, er is niet veel geslapen.
Sí, no hubo mucho dormir.

Niet veel geslapen afgelopen nacht.
No dormimos mucho anoche.

We hebben veel geslapen, dus het gaat prima met ons.”.
Hemos dormido bastante así que estamos bien”.

ik heb niet echt veel geslapen.
realmente no he estado durmiendo mucho.

En ook niet veel geslapen.
Y tampoco he dormido mucho.

je hebt niet veel geslapen.
no has dormido nada.

Ik heb gisterenavond niet veel geslapen.
No he dormido mucho esta noche.

Ja, ik heb niet veel geslapen.
Sí, no he estado durmiendo mucho.

Met alle respect, ik heb niet veel geslapen.
Con todo respeto no he estado durmiendo mucho.

Ik heb gewoon veel geslapen.
He echado muchas siestas.

Ik heb niet echt veel geslapen.
Y no he estado durmiendo demasiado.

Max heeft veel geslapen.
Max tiene mucho sueño.

Hopelijk heb je in je vakantie veel geslapen.
Espero hayas descansado mucho en tus vacaciones.

Ik heb altijd al veel geslapen, maar met CBD hou ik het langer vol.
Siempre he dormido mucho, pero con el CBD, puedo seguir descansando durante mucho más tiempo.

Ik heb de laatste tijd niet veel geslapen, en als ik dat al doe, dan heb ik nachtmerries over de Wraith.
A decir verdad, no he dormido mucho Cuando lo hago, tengo pesadillas sobre los Espectros.

Ik heb niet veel geslapen, maar ik doe m'n borst… M'n best.
No he dormido demasiado y estoy haciendo lo"pechos" lo"mejor" que puedo.

sindsdien heeft ze niet veel geslapen en worstelt ze met nachtelijke paniekaanvallen.
que desde entonces no ha dormido mucho y está luchando contra los terrores nocturnos.

O ja? Nee, alles is goed. Ik heb niet veel geslapen vannacht, dat is alles.
Oh no dormí mucho la última noche, es todo.