VEEL VERANDERING - vertaling in Spaans

• mucho cambio
• muchos cambios
• cambio más
• gran cantidad de cambios
• cambio mucho
• un montón de cambios
• una gran cantidad de cambios
• modificar mucho

Voorbeelden van het gebruik van Veel verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een veel grotere verandering vond plaats in 2005(zie paragraaf 8) toen de Commissie haar
Un cambio mucho mayor tuvo lugar en 2005(véase el apartado 8),

Veel verandering ten opzichte van een gelokaliseerde focus van de behandeling,
Mucho cambio de un enfoque de tratamiento tan localizado,

Ik wil wel zeggen dat dit jaar veel verandering heeft gebracht, en daarmee ook fysieke veranderingen..
Este año ha traído muchos cambios, y con ello, cambios físicos".

Onze planeet en zonnestelsel gaan door een veel intensere verandering dan de meeste mensen zich ooit konden voorstellen.
Nuestro Sistema Solar y el Planeta está pasando por un cambio mucho más profundo que la mayoría de la gente nunca podría imaginar.

het lichaam heeft veel verandering om tussen de seizoenen te verwerken.
el cuerpo tiene mucho cambio a manejar entre las estaciones.

Het Tsjechische drugsbeleid heeft de laatste paar jaar veel verandering doorgemaakt en er wordt nog steeds gepraat over volledige legalisatie in de toekomst.
La política de drogas de la República Checa ha experimentado muchos cambios en los últimos años, y se sigue hablando de una legalización completa para el futuro.

Het nieuwe verhaal is een veel grotere verandering dan om de risico's te herwaarderen
La nueva historia es un cambio mucho mayor que revalorizar los riesgos

Tip: Uw volgende transactie zal waarschijnlijk een bestuurder die niet veel verandering kan hebben moeten betalen.
Consejo: Su próximo transacción será probablemente pagando un conductor que no puede tener mucho cambio.

Onze planeet en zonnestelsel gaan door een veel intensere verandering dan de meeste mensen zich ooit konden voorstellen.
Nuestro sistema solar y el planeta están pasando por un cambio mucho más profundo de lo que la mayoría de la gente nunca podría imaginar.

En totdat dit is opgelost verwachten wij niet veel verandering in Noord Korea.
Y hasta que esto se resuelva, no esperamos mucho cambio en Corea del Norte.

de fundamenten gezet heeft voor veel verandering in de Mexicaanse maatschappij.
sentó las bases de muchos cambios de la sociedad mexicana.

Het nieuwe verhaal is een veel grotere verandering dan om de risico's te herwaarderen
La nueva historia es un cambio mucho más grande

Er hangt veel liefde in de lucht, er is dezer dagen altijd veel liefde in de lucht en ook veel verandering.
Hay mucho amor en el ambiente, siempre hay amor en el ambiente en estos días y mucho cambio.

Tip: Uw volgende transactie zal waarschijnlijk een bestuurder die niet veel verandering kan hebben moeten betalen.
Consejo: Su próxima transacción probablemente le pagará a un conductor que puede no tener muchos cambios.

er komt veel verandering naar dit kleine Baltische land.
en Letonia hay mucho amor y mucho cambio llega a este pequeño país báltico.

de fundamenten gezet heeft voor veel verandering in de Mexicaanse maatschappij.
sentó las bases de muchos cambios de la sociedad mexicana.

Wij van de Arcturiaanse Groep willen zeggen dat er veel verandering aan de horizon is.
Los del Grupo Arturiano queremos decir que hay mucho cambio en el horizonte.

het lichaam heeft veel verandering om tussen de seizoenen te verwerken.
el cuerpo tiene muchos cambios que manejar entre las estaciones.

er is veel liefde en veel verandering.
hay mucho amor y mucho cambio.

Nu lost de afgescheidenheid op en dat creëert veel verandering op jullie planeet.
Ahora, la separación se está disolviendo y eso está creando muchos cambios en su planeta.