Voorbeelden van het gebruik van Veel verwarring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Binnen het lichaam piercing industrie is er veel verwarring over de rol van OSHA
Dentro de la industria de la perforación del cuerpo hay una gran confusión acerca de las funciones de la OSHAVeel verwarring creëren is vaak het genummerde wiel dat we vinden in het rechterbovengedeelte van bijna alle koelkasten,
Para crear una gran confusión es a menudo la rueda numerada que encontramos en la parte superior derecha de casi todos los refrigeradores,Ondanks veel verwarring over de periode, begon het derde millennium in werkelijkheid op 1 januari 2001, wat “toevallig” mijn vijftigste verjaardag was.
A pesar de la gran confusión sobre los términos, el tercer milenio comenzó realmente el 1 de Enero del 2001, y correspondió a mi cumpleaños cincuenta.Er is begrijpelijk veel verwarring over de namen van verschillende autisme-gerelateerde aandoeningen.
Es comprensible que haya una gran confusión sobre los nombres de varios desórdenes relacionados con el autismo.Er bestaat veel verwarring over de ernst van eetstoornissen in de huidige maatschappij.
Existe una gran confusión en la sociedad en cuanto a la gravedad de los desórdenes alimenticios.Het was niets te verschrikkelijk Ik voelde gewoon dat er veel verwarring en een beetje meer stress dan ik had gehoopt.
No era nada demasiado horrible me sentí que había una gran confusión y un poco más estrés de lo que me hubiera gustado.was er veel verwarring.
hubo un montón de lío.timing waarmee deze veranderingen plaatsvinden, creëren veel verwarring en problemen voor internationale gebruikers.
el momento en que se producen estos cambios están creando una gran confusión y problemas para los usuarios internacionales.Maar nog steeds zorgt praten over “Africa” in plaats van een specifiek land veel verwarring.
No obstante, hablar de«África» en vez de un país específico da lugar a mucha confusión.ze worden geblokkeerd door veel verwarring en moeilijkheden.
están bloqueados por un montón de confusiones y dificultades.In aanvulling op kussen ziet u verschillende gênante incidenten die geboorte geven aan de hoofdpersoon in veel verwarring.
Además de besar puedes ver diferentes incidentes embarazosos que dan a luz al personaje principal de una gran confusión.Mijnheer de Voorzitter, het debat van vanochtend veroorzaakt veel verwarring omdat de meningen zeer uiteenlopend zijn.
Señor Presidente, el debate de esta mañana produce una gran perplejidad, porque los puntos de vista que estamos escuchando son muy distintos.er is veel verwarring over de praktijk en of het is legaal.
sin embargo no es mucha la confusión que rodea a vervelend velen en veroorzaakt veel verwarring gebruiken vernieuwd.
utilizar sus nombres reales, muchos molesto y causando una gran confusión.Het is echter de associatie met de cannabisplant waardoor er veel verwarring en discussie is ontstaan.
Sin embargo, su asociación con la planta del cannabis ha creado mucha confusión y debate.Er is nog steeds veel verwarring over wat er vanmorgen precies gebeurd is, hier in een van de meest exclusieve buurten van Los Angeles.
Todavía hay una gran confusión sobre lo que pasó exactamente esta mañana en uno de los barrios más exclusivos de Los Ángeles.Er ontstaat veel verwarring wanneer wordt gevraagd om onderscheid te maken tussen twee tinten- lila
Surge mucha confusión cuando se le pide que distinga entre dos tonos: lila y púrpura,Als je ergens naartoe gaat waar heel veel mensen zijn of heel veel verwarring heerst- zoals op bijna elke luchthaven
Si van a un lugar donde hay Er is veel verwarring binnen de gemeenschap van Lichtwerkers over wat vrijheid werkelijk betekent,
Hay mucha confusión en la comunidad de los Trabajadores de la Luz sobre lo que significa realmente la libertad,er nog veel verwarring over registers, verschillende verklaringen,
todavía hay mucha confusión con respecto a los registros, diversas declaraciones,
