Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de confusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pear: Il y a beaucoup de confusion quant à savoir si les poires sont bonnes à consommer pendant la grossesse
Pear: Er is veel verwarring over de vraag of peren zijn goed om te worden geconsumeerd tijdens de zwangerschapla loiSOX a suscité beaucoup de confusion et de stress chez les entreprises concernées, notamment en ce qui concerne
creëerde de SOX veel verwarring en ook angst bij de bedrijven die onder de toezicht komen te staan,au choix du peuple a causé beaucoup de confusion.
naar keuze van de Volkspartij veroorzaakt veel verwarring.l'entrée de la piscine était autorisée, moyennant des frais, également aux clients de l'extérieur qui a fait beaucoup de confusion.
het zwembad ingang was toegestaan, voor een vergoeding, ook buiten gasten die veel verwarring deed.En fait cette capacité/flexibilité est la source de beaucoup de confusions au sujet de Umsdos.
In feite verschaft deze capaciteit of flexibiliteit veel verwarring over Umsdos.il ya beaucoup de confusions pro et surtout, le temps a changé la fonction de normalisation.
er zijn veel verwarring pro en boven alles, is het weer aan het veranderen van de functie van normaliseren.agissant dans la partie inconsciente du psychisme, introduisent beaucoup de confusions et suscitent des peurs irrationnelles.
die in het onbewuste deel van het psychisme werken, veel verwarring brengen en irrationele angsten opwekken.Il y a beaucoup de confusion.
Er is veel verwarring.Il y a beaucoup de confusion.
Er is hier veel te veel verwarring.Il y a beaucoup de confusion ici, au Pentagone.
Er is veel verwarring hier op het Pentagon.Dans tous les cas, cette phase intermédiaire engendre déjà beaucoup de confusion.
Sowieso geeft deze tussenfase al veel verwarring.Un tel glossaire éliminerait peut-être beaucoup de confusion concernant la signification précise des termes spécifiques que nous utilisons.
Een dergelijk glossarium kan Il y a beaucoup de confusion sur cette question.
Er is veel verwarring over dit onderwerp.Nous devons réaffirmer qu'il y aura beaucoup de confusion.
We moeten herhalen dat er veel verwarring gaat komen.Il serait la cause de beaucoup de confusion, pas de? .
Dit zou leiden tot veel verwarring, geen?En ce moment, il y a beaucoup de confusion dans le débat public sur les migrants.
Er is momenteel veel verwarring in het publieke debat rond migratie.Il y a beaucoup de confusion autour du terme« agilité»
Er is een veel voorkomend punt van verwarring als het gaat om de term wendbaarheid(agility)Beaucoup de confusion dans les tournois US Ouvrez n'a 21 ans joueur de tennis danois Caroline canotage.
Veel verwarring in toernooien US Open deed 21-jarige Deense tennisster Caroline varen.des éruptions volcaniques et causera beaucoup de confusion et de détresse.
vulkaanuitbarstingen, het zal voor veel verwarring en onrust zorgen.À ce moment-là il y avait beaucoup de confusion et de différentes versions d'homologie théorie,
