VEILIGHEIDSPROCEDURES - vertaling in Spaans

• procedimientos de seguridad
• protocolos de seguridad
• seguirdad

Voorbeelden van het gebruik van Veiligheidsprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke dag levert Sodexo diensten aan 75 miljoen consumenten die vertrouwen op onze gezondheids- en veiligheidsprocedures.
Cada día, en 80 países, Sodexo sirve a 75 millones de consumidores que confían en nuestros sistemas de salud y seguridad.

Overschrijvingen naar een bankrekening kunnen langer duren als gevolg van extra veiligheidsprocedures.
Los retiros de cuenta bancaria puede tener un período más largo, debido a los procedimientos de seguridad adicionales.

zodanig moet de bediener veiligheidsprocedures volgen.
el operador debe seguir todos los procedimientos de seguridad.

Piper Alpha's eigenaar Occidental werd schuldig bevonden aan het gebruiken van ontoereikende veiligheidsprocedures.
El operador de Piper Alpha, Occidental, fue encontrado culpable de tener procedimientos de mantención inadecuados.

veiligheidscoördinatoren voeren controles uit van onze gezondheids- en veiligheidsprocedures om effectief gezondheids- en veiligheidsprogramma's te kunnen waarborgen.
seguridad realizan auditorías sobre los procedimientos de salud y seguridad con el fin de supervisar nuestro programa de salud y seguridad..

evenals naleving van veiligheidsprocedures met de tools die nodig zijn voor bloedonderzoek.
así como el cumplimiento de los procedimientos de seguridad con las herramientas necesarias para las pruebas de sangre.

zorgen we ervoor dat reddingsvesten en alle veiligheidsprocedures worden nageleefd voordat we aan boord gaan van de vlotten.
se respeten los chalecos salvavidas y todos los procedimientos de seguridad antes de abordar las balsas.

Ook kunnen we advies geven over de relevante veiligheidsprocedures, voorkomen van back-flow.
También podemos ofrecerle nuestro asesoramiento sobre procedimientos de seguridad aplicables, prevención del fenómeno de reflujo,etc.

Helaas commerciële vliegreizen is geworden verzanden met slechte service en restrictieve veiligheidsprocedures.
Por desgracia, el transporte aéreo comercial se ha convertido en empantanado con mal servicio y los procedimientos de seguridad restrictivas.

Zorg ervoor dat uw werknemers beschikken over de laatste veiligheidsprocedures en beleidsregels van het bedrijf met Microsoft Teams.
Asegúrese de que los empleados tengan los procedimientos y directivas de seguridad de la empresa más recientes con Microsoft Teams.

-terminologie en veiligheidsprocedures.
la terminología y los procedimientos de seguridad.

Veiligheidsprocedures beschrijven die van toepassing zijn op de vervanging van specifieke Apple-serviceonderdelen.
Describir los procedimientos de seguridad que se aplican a la sustitución de piezas de repuesto de productos de Apple concretos.

pre-shows wordt verwacht dat ze een soort droid hebben die de veiligheidsprocedures uitlegt en het verhaal voortzet,
estos pre-shows secundarios tengan un droide de algún tipo que explique los procedimientos de seguridad y haga avanzar la historia,

ontwikkelen veiligheidsprocedures voor het omgaan met gevaarlijke materialen
desarrollan procedimientos de seguridad para el manejo de materiales peligrosos

feitelijke vlucht vaardigheden te ontwikkelen en te oefenen essentiële veiligheidsprocedures met behulp van real-time simulatie in onze Frasca Tru Flite en mentor niveau 5 veld training apparaten.
los estudiantes desarrollen sus habilidades de vuelo reales y practican procedimientos de seguridad esenciales que utilizan la simulación en tiempo real en nuestra Frasca Tru Flite y Mentor nivel 5 dispositivos de entrenamiento de campo.

Als je gemotiveerd bent om ervoor te zorgen dat de veiligheidsprocedures worden nageleefd en je bent bereid
Si te motiva garantizar que se siguen los procedimientos de seguridad y estar preparado/a para actuar ante una emergencia,

Gebruik de nodige veiligheidsprocedures tijdens de duur van deze procedures,
Use todos los procedimientos de seguridad adecuados durante la duración de estos procedimientos,

om hun veiligheidsverslagen te verbeteren en de mijnwerkers van veiligheidshoudingen kunnen hun veiligheidsprocedures willen versterken,“ het zei.
mineros de las posturas de seguridad puede querer consolidar sus procedimientos de seguridad,” dijo.

u dit krijgt aangereikt als onderdeel van onze veiligheidsprocedures, dient u dergelijke informatie als vertrouwelijk te behandelen
cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información de forma confidencial

Daarnaast zijn al onze landtransportterminals onderhevig aan onze eigen interne veiligheidsnorm die een doeltreffende bescherming biedt tegen verliezen in de supply chain door het toepassen van een veiligheidsinfrastructuur en veiligheidsprocedures.
Además, todas nuestras terminales de transporte terrestre están sujetas a nuestro estándar de seguridad interno que ofrece una protección eficaz frente a pérdidas en la cadena de suministro con ayuda de una infraestructura y procedimientos de seguridad.