Voorbeelden van het gebruik van Verdubbelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De buitenlandse directe investeringen verdubbelden in 1997 in Letland voor het tweede achtereenvolgende jaar, en bedragen thans 3,4%
Antisemitische aanvallen in Malmö verdubbelden vorig jaar tot 79,
Los ataques antisemitas en Malmö se duplicaron el año pasado a 79,Ze gingen voornamelijk naar de groenen, die hun percentage verdubbelden, en naar de PDS, die 6 procent van de stemmen kreeg.
Eso zijn spottend gelaat, verdubbelden den lachlust van hen, met wie hij in gesprek was,
su fisonomía burlona habían redoblado la hilaridad de aquellos con quienes hablabaDe studies tonen aan dat de deelnemers hun spierduurzaamheid verdubbelden en een gemiddelde van 6lbs van lichaamsvet meer
Los estudios muestran que los participantes doblaron su resistencia muscularS Werelds rijkste 200 mensen verdubbelden hun bezit tussen 1994 en 1998, van een half tot 1 triljard dollar.
Las 200 personas más ricas del mundo doblaron sus ingresos entre 1994 y 1998 a más de $1 trillón.Chinese onderzoekers verdubbelden hun productie van wetenschappelijke artikels
Los investigadores chinos han duplicado su producción de documentos científicos,De prijzen verdubbelden elke 18 dagen, volgens de econoom Steve Hanke,
ZTE-winsten verdubbelden in 2014, ogen de derde plaats in de VS.
Las ganancias de ZTE se duplicaron en 2014, y Blockchain 2016 rapport verdubbelden bitcoin wallets naar 12, 77 miljoen in één jaar,
las carteras bitcoin se duplicaron a 12,77 millones en un año,de prijzen van basisbehoeften, zoals brood, elke dag verdubbelden.
donde los precios de las materias primas como el pan se duplicaban todos los días.de jeugd die lijdt, de cijfers voor 50 tot 64 jarige werklozen verdubbelden tussen 2008 en 2012.
Een onderzoek naar krachttraining bij oudere mannen ontdekte dat deelnemers na slechts drie maanden de kracht van hun quadriceps verdubbelden.
Un estudio de entrenamiento de fuerza en hombres de edad avanzada encontró que los participantes se duplicó la fuerza de sus cuádriceps después de sólo tres meses.Microblog nam een vlucht in 2010, toen de bezoekersaantallen verdubbelden en de doorgebrachte tijd verdrievoudigde.
El microblog tiene su auge en el 2010 cuando se duplican las visitas y In Afrika deed het Milieuprogramma van de Verenigde Naties een studie waarin ze ontdekten dat gewasopbrengsten verdubbelden wanneer de kleine boeren biologische landbouwmethodes gebruiken.
En África, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente hizo un estudio en donde de jeugd die lijdt, de cijfers voor 50 tot 64 jarige werklozen verdubbelden tussen 2008 en 2012.
In twee à drie decennia verdubbelde de hoeveelheid kennis van de wereld maar de wereldproblemen verdubbelden eveneens!
En esa década, el acopio de conocimientos del mundo Paradoxaal genoeg verdubbelden de algemene Europese fondsgelden bijna in de 12 maanden na de Hamas-overwinning.
Paradójicamente, la financiación total europea casi se duplicó en los 12 meses posteriores a la victoria electoral de Hamás.Hetzelfde onderzoek toonde ook aan dat testosteronniveaus bijna verdubbelden na het verhogen van de inname van zink in verschillende groepen mannen.
El mismo estudio también demostró que el nivel de testosterona de otro grupo de hombres casi se duplicó tras aumentar la ingesta de zinc.Nieuw gediagnosticeerde diabetici in The Health Information Network(THIN) groep verdubbelden hun risico op hart- en vaatziekten met het gebruik van insuline
Los diabéticos recién diagnosticados en el grupo de Health Information Network(THIN) duplicaron su riesgo de enfermedad cardiovascular con el uso de insulina
