Voorbeelden van het gebruik van Duplicó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La soledad se asoció con un riesgo de mortalidad duplicado en las mujeres y casi duplicó el riesgo en los hombres.
Eenzaamheid was geassocieerd met een verdubbeld sterfterisico bij vrouwen en bijna een verdubbeling van het risico bij mannen.Para ello, Anbasa subió de forma importante los impuestos sobre la población no musulmana(las crónicas hablan incluso de que los duplicó).
Daarom verhoogde Anbasa de belastingen, op de niet-moslim bevolking, aanzienlijk(de kronieken verhalen zelfs over een verdubbeling).Casi duplicó su tamaño, y sus días en la guardería tropical llegan a su fin.
Aunque cayeron los volúmenes totales de cerezas, Chile duplicó sus exportaciones a China.
La población de Kerala se más que duplicó entre 1951 y 1991 añadiendo a 15,6 millones de personas para alcanzar a 29,1 millones de residentes en 1991;
Bevolking Kerala is meer dan verdubbeld tussen 1951 en 1991 door de toevoeging van 15,6 miljoen mensen naar 29,1 miljoen inwoners te bereiken in 1991;
Durante este cargo, Cisco creció desde aproximadamente 22.000 millones de dólares a 47.000 millones de dólares en ingresos y duplicó sus ganancias anuales por acción.
Tijdens zijn aanstelling groeide de omzet van Cisco van ongeveer $22 miljard naar $47 miljard, en verdubbelden de jaarlijkse opbrengsten per aandeel.Al extender la confianza de este modo, Jim duplicó sus ingresos sin introducir costes adicionales en el negocio.
Door op deze manier het vertrouwen te vergroten kon Jim zijn omzet verdubbelen zonder extra kosten te maken².El gobierno de Nueva Zelanda el martes más que duplicó su estimación de responsabilidad inicial de$ 2.6 mil millones a$ 6 mil millones.
Nieuw-Zeelandse regering op dinsdag meer dan verdubbeld zijn eerste aansprakelijkheid schatting van$ 2.6 miljard tot$ 6 miljard.Durante esta etapa, Cisco creció en ingresos de aproximadamente USD$22.000 millones a USD$47.000 millones y duplicó sus ganancias anuales por acción.
Tijdens zijn aanstelling groeide de omzet van Cisco van ongeveer $22 miljard naar $47 miljard, en verdubbelden de jaarlijkse opbrengsten per aandeel.Al ampliar la confianza de este modo, Jim duplicó sus ingresos sin introducir costes adicionales.
Door op deze manier het vertrouwen te vergroten kon Jim zijn omzet verdubbelen zonder extra kosten te maken².Entre 2009 y 2014 su riqueza se más que duplicó de $40 mil millones a más de $82 mil millones.
Tussen 2009 en 2014, zijn rijkdom verdubbeld van US$ 40 miljard tot meer dan US$ 82 miljard.En 39 países, el total notificado de pruebas del VIH realizadas se más que duplicó entre 2007 y 2008.
In 39 landen zijn de uitgevoerde hiv-tests tussen 2007 en 2008 meer dan verdubbeld.del estudio fue que el grupo de HCA duplicó sus niveles de serotonina en comparación con el grupo placebo.
effect van het onderzoek was dat de HCA groep zagen hun serotonineniveaus verdubbeld ten opzichte van de placebogroep.
Adidas empezó a trabajar con Parley en 2016 con una colección limitada, pero la duplicó drásticamente en 2017 con una colección completa.
Adidas startte in 2016 haar partnerschap met Parley met een beperkte oplage, maar drastisch verdubbeld in 2017 met een volledige collectie.CristálidaEl segundo LP, al ser un disco doble, duplicó también los problemas de producción habituales en las discográficas argentinas de la época.
De tweede LP, die een dubbel album, ook verdubbeld productieproblemen gebruikelijk in de Argentijnse record van de tijd.Gaia ascendió desde su Centro y duplicó su imagen en el Norte,
Gaia steeg op uit Haar Kern en dupliceerde haar majestueuze beeld in het Noorden,Un equipo de científicos italianos duplicó la Sábana Santa de Turín,
Een team van Italiaanse wetenschappers dupliceerde de Lijkwade van Turijn,En el momento en que era de 39 Subió a 76- básicamente se duplicó.
La suma grande hizo este año de$ 13.7 millones casi duplicó la cantidad de dinero recaudado por moneda digital en todo el 2017 año.
De grote som maakte dit jaar bijna$ 13.7 miljard bijna verdubbelde het bedrag dat werd opgehaald voor digitale valuta in de hele 2017 jaar.La esponja de tres capas duplicó la lente de la PC de las gafas de la snowboard para subir de esquí.
Lens van PC van drie Laag de Spons weerspiegelde snowboard beschermende brillen voor het Ski? en het Beklimmen.
