VERLAMT - vertaling in Spaans

• paraliza
• aturdiendo
• parálisis
• paralizando
• paralice
• paralizará
• aturde
• paralizadora
• lisia

Voorbeelden van het gebruik van Verlamt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Extreme angst verlamt.
El miedo intenso te paraliza.

De Flightmare… z'n nevel verlamt je tijdelijk.
El Flightmare te ha rociado con su niebla y te ha paralizado temporalmente.

Niet geloven en niet durven is wat het leven verlamt.
¿El no creer y el no atreverse paraliza a la vida?

Als antwoord heeft de geografische kegellak een geëvolueerd gif dat onmiddellijk verlamt.
En respuesta, el caracol cono geográfico ha desarrollado veneno que se paraliza instantáneamente.

Ik denk dat het gif mij verlamt.
Creo que el veneno me está paralizando.

Kijk eens goed wat je het meest tegenhoudt of verlamt.
Miren atentamente a lo que más los frena o los paraliza.

de invloed van de religie verlamt de.
la influencia de la religión paraliza el.

Verlamt mijn spel.
Estropea mi juego.

Verlamt vanaf de bovenlip, maar het zou een bericht overbrengen, denk ik.
Que sea paralítico del labio hacia abajo creo que transmitirá un mensaje.

kans om te bashen, wat bonusschade aanricht en het doelwit verlamt.
infligiendo daño adicional y aturdiendo al objetivo.

Dragon Knight mept een vijandelijke eenheid die zich op meleeafstand bevindt met zijn schild, waardoor hij hem verlamt en lichte schade aanricht.
Dragon Knight golpea a una unidad enemiga cercana con su escudo, aturdiéndola e infligiéndole daños menores.

Verlamt of niet, als je voetjevrijt met mij,
Parálisis o no, tú flirteas conmigo,

wat schade aanricht en het doelwit verlamt.
infligiendo daño y aturdiendo al objetivo.

Als ik over prudentie spreek denk ik niet aan een houding die verlamt, maar aan een deugd van degene die leiding geeft.
Cuando hablo de prudencia no pienso en una actitud paralizadora, sino en una virtud de quien gobierna.

Dit verstikt de creativiteit en verlamt het vrije karakter van een goede brainstormsessie.
Esto sofoca creatividad y lisia la naturaleza corriente libre de una buena sesión de la reunión de reflexión.

die de eerste eenheid die het raakt verlamt en schade toebrengt.
causando daño y aturdiendo a la primera unidad enemiga que golpea.

Als ik over prudentie spreek denk ik niet aan een houding die verlamt, maar aan een deugd van degene die leiding geeft.
¿A qué se refería? Cuando hablo de prudencia no pienso en una actitud paralizadora, sino en una virtud de quien gobierna.

wat schade aanricht en ze even verlamt.
lunar sobre un enemigo, dañándolo y aturdiéndolo brevemente.

de verdediger brengt gif op het oppervlak, wat de aanvaller verlamt.
el defensor aplica veneno a la superficie, paralizando al agresor.

Lanceert een golf water richting een vijandelijke eenheid die het doelwit verlamt en terugduwt, gebaseerd op de kracht van Morphling.
Lanza una oleada de agua hacia una unidad enemiga, aturdiendo y derribando al objetivo basado en la fuerza de Morphling.