VERLAMT - vertaling in Engels

• paralyzes
• paralyses
• cripples
• stunning
• immobilizes
• numbs
• paralyzed
• paralyzing
• stuns
• paralyze
• cripple

Voorbeelden van het gebruik van Verlamt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verlamt het zenuwstelsel en het ademhalingssysteem.
It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Kennelijk verlamt de moordenaar zijn slachtoffers eerst.
It seems that the killer paralyzes his victims first.

Het verleden van een man verlamt hem.
A man's past cripples him.

Verder verlamt de aanhoudende exodus van de Chinezen de handel.
Furthermore the continuing exodus of the Chinese paralyzed trade.

Ik denk dat het gif mij verlamt.
I think the venom's paralyzing me. Relax, relax.

Sven ontketent zijn magische handschoen die schade aanricht en vijandelijke eenheden verlamt.
Sven unleashes his magical gauntlet that deals damage and stuns enemy units.

Dus ik dacht,"Waarom verlamt onze staat de droogte niet?
So I thought,"Why not let our state cripple the drought?

Soms verlamt mijn angst voor de dingen mij.
Sometimes my fear of things can almost paralyze me.

De moordenaar verlamt zijn slachtoffers altijd voordat hij ze wurgt.
The murderer always paralyses his victims before he strangles them.

en omgekeerd, lamheid verlamt anderen.
conversely paralysis paralyzes others.

dat het me soms verlamt.
that I sometimes feel paralyzed.

Het doorsnijdt de zenuwschors, wat je slachtoffer direct verlamt.
It cuts the nerve cortex instantly paralyzing your victim.

Richt schade aan en verlamt voor korte duur.
Deals damage and stuns for a short duration.

En verlamt uw presidentschap.
And cripple your presidency.

Kennelijk verlamt de moordenaar zijn slachtoffers eerst.
It seems that the killer paralyses his victims first.

Hun beet is zeer giftig en verlamt hun slachtoffers.
Their bite is highly venomous and paralyzes their victims.

Het middel dat ze hem inspuiten verlamt hem eerst.
The drugs they inject into his body first paralyze him.

Nancy, je linkerbeen is helemaal niet verlamt.
Nancy, your left leg is not paralyzed at all.

Dit onderdrukt alle motorische functies en verlamt de slaper.
This suppresses all body-motor function, paralyzing the sleeper.

Maar de invloed van de godsdienst verlamt de sociale ontwikkeling van haar volgelingen.
But the influence of the religion paralyses the social development of those who follow it.