ATURDE - vertaling in Nederlands

• verdooft
• verlamt
• overweldigt
• verbijstert

Voorbeelden van het gebruik van Aturde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta joyería más allá de la derecha aturde con un cabujón de acrílico en color rojo
Deze buiten sieraden recht verbaasd met een acryl cabochon in rode/witte kleur,

También el diazepam seda(aturde), pero reduce la ansiedad sin
Ook diazepam sedeert(versuft), maar vermindert de angst zonder

Aturde recientemente actualizadas planas a sólo 15 minutos de las principales playas
Stunning onlangs bijgewerkt flat op slechts 15 minuten van de belangrijkste stranden

Haciendo malabares con ella, la aturde y busca el momento oportuno para infligir el mordisco fatal.
Door met haar te jongleren, bedwelmt hij haar en zoekt zowel het geschikte moment om de fatale beet op te leggen.

Sin embargo, el estilo estético del Honor 8 aturde mucho más el mercado en comparación del Huawei P9.
Echter, de esthetische stijl van Honor 8 verbaast de markt meer ten opzichte van Huawei P9.

Aturde al pez al golpearlo por encima de los ojos con un objeto duro y del tamaño adecuado.
Verlam de vis door het net boven de ogen te slaan met een groot genoeg, hard object.

Aturde, con una atmósfera romántica encantadora- huéspedes de pensión a menudo comentan eso"es tanto mejor
Het overweldigt, met een mooie romantische atmosfeer- bed&breakfastgasten becommentariëren dikwijls dat"Het is zo veel beter

Esto aturde los nervios intercostales,
Dit stunt de intercostale zenuwen,

El modo de actuar de Dios casi aturde, porque parece imposible
Gods handelswijze is bijna verdovend, omdat het onmogelijk lijkt dat Hij afstand doet

un PDA sea doloroso, ya que el médico previamente localmente aturde el área de la punción.
een PDA pijnlijk is, omdat de arts eerder lokaal het gebied van de punctie heeft verblind.

antiguamente se creía que las mataba, aunque solo las aturde temporalmente.
er werd ooit gedacht dat het ze doodde, maar het verdooft hen echter tijdelijk.

Invocar Gólem demoníaco: Anessix invoca a un Gólem demoníaco detrás de las líneas enemigas que aturde a cada enemigo a 2 casillas de distancia, durante 2 segundos.
Demonische golem oproepen: Anessix roept een demonische golem op die achter de linies van de vijand crasht en 2 seconden lang elke vijand binnen een straal van 2 cellen verlamt.

el rápido aumento de las hormonas del estrés en el cuerpo esencialmente"aturde" el corazón.
lichaam te voldoen en de snelle opkomst van stresshormonen in het lichaam"verdooft" het hart.

Como un jefe que aturde personajes o podría ser golpeado por Terence
Als een baas die zijn personages overweldigt of door Terence kan worden geraakt,

Una de las atracciones principales de las Cataratas del Iguazú es la famosa cascada de 82 metros de altura“la garganta del diablo” que aturde a todos los espectadores con su gran tamaño y su rugido espectacular.
Een van de belangrijkste attracties bij de Iguazu watervallen is de beroemde 82 meter hoge “Devil's throat” waterval die alle toeschouwers met zijn enorme omvang en de wervelende gebrul verdooft.

al cabo de meses de encarcelamiento y tras un simulacro de juicio, nos aturde.
na een schertsproces ter dood werden veroordeeld, verbijstert ons.

su 9,7" visualmente que aturde resoluciones ultraaltas de las ofertas de la exhibición de la retina hasta 2048x1536
zijn visueel overweldigende 9,7“ Retinavertoning ultrahoge resoluties tot 2048x1536

inmediatamente después de la formación de los brotes sin abrir, aturde la planta lo suficiente como para inhibir severamente el crecimiento posterior de la temporada.[2].
onmiddellijk na ongeopende knoppen vormen, verdooft u de plant genoeg om de latere groei voor het seizoen ernstig te belemmeren.[2].

el mundo submarino aturde y fascina a los visitantes.
zeeschildpadden- de onderwaterwereld verbluft en fascineert bezoekers.

corte, aturde y eléctricos como si hubiera sido golpeado
elektrische en verdooft alsof ik was geslagen en blijven draaien meer dan[door]