Voorbeelden van het gebruik van Verlinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen wist ik dat Benny me verlinkt had.
En dan verlinkt ze de kapitein.
Woods had ons verlinkt. Hij deugde niet.
Woods nos estaba traicionando se había vendido, no… no Antonucci verlinkt niemand.
Antonucci nunca había delatado a nadie.Costello verlinkt mensen aan de FBI.
Rustig maar, niemand die je verlinkt.
Relájate, chico. Nadie te va a delatar.Het kan zijn dat ze me niet verlinkt.
De politie krijgt je alleen te pakken via Cosimo, en hij verlinkt je niet.
Iedereen weet dat je hem verlinkt hebt.
Die oude man verlinkt me.
El viejo me va a delatar.We zijn verlinkt.
Tabor heeft ons verlinkt.
Tabor nos ha engañado.Hij dacht dat ik hem had verlinkt, maar jij was het, toch?
Zeg tegen Tony Kadjic dat de kerel die hij aan de FBI heeft verlinkt… hier is om een praatje te maken.
Por qué no le cuentan a Tony Kadjic que el tipo que él vendió a los federales está aquí para tener una pequeña charla con él.De enige reden dat deze kerel nog in leven is, is omdat hij jongens nog erger dan hem verlinkt.
El único motivo de que este tipo siga con vida es porque vendió a tipos peores que él.Als je hem verlinkt, dan laat ik je zien hoe je er van binnen uitziet.
Te juro que si lo delatas, te mostraré cómo eres por dentro.Jij gaat me vertellen wie je hebt verlinkt en aan wie je dat gedaan hebt.
Vas a decirme a quién has vendido y a quién se los han iemand die z'n partner verlinkt.
Moet ik dan wachten tot Costello me verlinkt aan de FBI?
¿A qué coño juegas?¿Tengo que pagarle a Costello para que me venda al FBI?Uiteindelijk… als iedereen van deze afdeling begraven en verlinkt is… zal deze sergeant er nog altijd staan.
Y al final cuando todos los demás en esta unidad estén enterrados y cagados este detective sargento seguirá de pie.
