DELATADO - vertaling in Nederlands

• verraden
• verlinkt
• aangegeven
• verklikt

Voorbeelden van het gebruik van Delatado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kansas te ha delatado, Randall.
Kansas heeft je verlinkt, Randall.

Deberíamos haberla delatado en cuanto supimos que le enviaba mensajes a Ali.
We hadden haar moeten aangeven toen we wisten dat ze Ali had ge-sms't.

Yo podría haber delatado.
Ik had je kunnen verlinken.

Le ha delatado a usted, a Céfiro y al radiotelegrafista.
Hij heeft je verraden. En Zephyr met z'n radio.

¿Crees que Charlie nos ha delatado?
Denk je dat Charlie ons verraden heeft?

Nos has delatado?
Heb je ons verklikt?

Él podría ser el que nos ha delatado.
Hij kan degene zijn die ons verraden is.

¿Has delatado a Barney?
Heb jij Barney verraden?

Sé que te ha delatado.
Ik weet dat hij je verraden heeft.

Porque se ha delatado, Capitán.
Omdat u zich verraden heeft, kapitein.

Beau me ha delatado,¿no?
Beau heeft gepiept over me, is 't niet?

Necesitamos corroborarla. Pero él va a saber que le he delatado.
Maar zal te weten komen dat ik hem verraden heb.

Sí, su socio Wynn lo ha delatado.
Ja, en je partner Wynn heeft je verlinkt.

Alguien debe haberlo delatado.
Iemand moet hem verklikt hebben.

Kristi Holt la ha delatado.
Kristi Holt heeft je aangegeven.

ustedes mismos se han delatado.
Maar jullie hebben jezelf bloot gegeven.

¿Cuántos tipos has delatado?
Hoeveel jongens heb je verlinkt?

ya te hubiese delatado.
had ik je nu ingerekend.

el marido ha delatado a la esposa.
de echtgenoot verklikte zijn vrouw.

Capitán Corbata,¿no serás tú quien ha delatado?
Kapitein Nepdas, heb jij me verklikt?