VERSCHILT PER - vertaling in Spaans

• varía por
• difiere según
• diferencia por
• varían por

Voorbeelden van het gebruik van Verschilt per in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het effect van de Valhalla-truffels verschilt per persoon.
El efecto de las Trufas Valhalla difiere por persona.

Alleen de locatie verschilt per stad.
Sólo la ubicación varía según la ciudad.

Alleen de locatie verschilt per stad.
Solo la ubicación varía según la ciudad.

De eigenlijke beschikbaarheid verschilt per regio.
La disponibilidad real varía según la región.

Dit minimum bedrag verschilt per land.
Esta cantidad mínima varía según el país.

Het beheer van cookies en uw voorkeuren verschilt per browser.
La configuración relativa a gestión de cookies y sus preferencias varía en cada navegador.

Waar een gerenoveerd apparaat precies vandaan komt, verschilt per product.
Donde un dispositivo restaurado proviene exactamente difiere por producto.

Hoe de stations aan deze week invulling gaan geven aan deze week verschilt per zender.
Cómo se implementarán las estaciones esta semana difiere por canal.

Ook de dikte van zonnepanelen verschilt per geval, maar gemiddeld ligt deze tussen de 35
También el grosor de los paneles solares varía por caso, pero en promedio es de entre 35

Opmerking: De beschikbaarheid van permanente(perpetual) licenties en abonnementslicenties verschilt per product.
Nota: La disponibilidad de opciones permanentes y de suscripción difiere según el producto.

De ideale dosis verschilt per persoon en per aandoening,
La dosis ideal varía por persona y por condición,

Hoe pijnbehandeling verschilt per race in noodruimten.
Cómo el tratamiento del dolor difiere según la raza en las salas de emergencia.

Het bedrijf achter deze aanvulling zegt het duurt meestal een paar maanden de tijd om de meest effectieve resultaten te zien, maar het verschilt per persoon.
La compañía detrás de este suplemento dice que por lo general tarda unos meses para ver los mejores resultados, pero se diferencia por persona.

Of dat zo is verschilt per persoon maar als je ervoor open staat dan kan het je ogen openen en mogelijk kun je zelfs iets over jezelf leren.
Si ese es el caso varía por persona, pero si está abierto a él, puede abrir los ojos e incluso puede aprender algo sobre usted.

inbegrepen in de berekeningen verschilt per systeem.
comisiones incluidas en los cálculos varían por sistema.

het over het algemeen duurt een paar maanden de tijd om de beste resultaten te zien, maar het verschilt per persoon.
por lo general tarda unos meses para ver los mejores resultados, pero se diferencia por persona.

De dosering verschilt per persoon en wordt door een arts bepaald aan de hand van de ernst van uw aandoening.
La dosis varía por persona y debe determinarla un médico para cada paciente específico, en función de la gravedad de la afección.

De prevalentie verschilt per geografisch gebied om een genetische component hebben,
La prevalencia varía por zonas geográficas al tener un componente genético,

De grootte van de letters verschilt per pen, gravure
El tamaño de las letras varía por pluma, grabado

mensen is divers in Zuidoost-Azië en verschilt per land.
la gente es diversa en Sudeste Asiático y varía por el país.