VERTAKKENDE - vertaling in Spaans

• ramificadas
• ramificación
• ramificados

Voorbeelden van het gebruik van Vertakkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vertakkende schema van de boom was in feite een dermate sterke metafoor voor het overbrengen van informatie
El esquema ramificado del árbol era, de hecho, una metáfora tan poderosa para transmitir

Afmetingen(vertakkende koralen): maximale koloniebreedte
Tamaño(ramificaciones de corales): ancho

met kruipende, vertakkende, soms oplopend tot de uiteinden van de stengels,
con el rastrero, ramificado, a veces llegando a los extremos de los tallos,

In 1987's Blasteroids, Ed Rotberg toegevoegd"power-ups, schip morphing, vertakkende levels, bazen, en de mogelijkheid om je schepen aanmeren in multiplayer voor extra vuurkracht".
En 1987 de Blasteroids, Ed Rotberg añadió"power-ups, nave morphing, niveles, jefes, y la capacidad para atracar sus barcos en el modo multijugador de la potencia de fuego de ramificación añadido".

Terwijl dit in overeenstemming met een theorie die het vertakkende proces verklaart op een het space-filling manier zal plaatsvinden,
Mientras que esto con arreglo a una teoría que declara el proceso que se ramifica ocurrirá de una manera de compilación,

arrestatie dat op vasculaire vertakkende punten, en voortgezet contact aan micro- bloedvat wordt gevonden)
la detención encontrada en los puntos que se ramificaban vasculares, y prolongó el contacto a los vasos sanguíneos micros)

Terwijl de RTI methode geeft nauwkeurige informatie over de topografie van vertakkende patroon, de EDFI geeft ons een vrij eenvoudige
Mientras que el método RTI proporciona información precisa sobre la topografía de patrón de ramificación, la EDFI nos da un método bastante simple

zag besmettend met RSV, de epitheliaale cellen van organoids die in het lumen vertakkende structuren wordt afgeworpen.
eran infectados con RSV, encontró las células epiteliales de los organoids vertidos en el lumen de las estructuras que se ramificaban.

Optische splitser van Sc/UPC, optische vezelsplitser SM 1M De PLC Splitsers is vertakkende apparaten dat wordt gebruikt om optische signalen aan veelvoud te verdelen… Read More.
ocho hacia fuera SC/del UPC, divisor de fibra óptica SM el 1M Los divisores del PLC son dispositivos de ramificación que se utiliza para distribuir señales… Read More.

Black Ops II stuwt spelers in oorlogsvoering in een epische single player campagne benadrukt door vertakkende verhaallijnen en niet-lineaire missies.
Black Ops II propulsa a los jugadores a la guerra en una campaña épica de un solo jugador destacada por las historias de ramificación y misiones no lineales.

Zhejiang hoge leverancier- optische splitser van de kwaliteits de concurrerende prijs pon De PLC Splitsers is vertakkende apparaten dat wordt gebruikt om optische signalen aan veelvoudige plaatsen voor… Read More.
Divisor óptico del pon de alta calidad del precio competitivo del proveedor de Zhejiang Los divisores del PLC son dispositivos de ramificación que se utiliza para distribuir señales ópticas a las ubicaciones m… Read More.

gemeenschappelijk voorgeslacht zijn gedaald, en voorgesteld de wetenschappelijke theorie dat dit vertakkende patroon van evolutie uit een proces voortvloeide dat hij natuurlijke selectie riep.
y han propuesto la teoría científica que este modelo de ramificación de la evolución resultara de un proceso que él llamó la selección natural.

Tribulus terrestris is een vertakkende onkruid struik naar vine,
Tribulus Terrestris es un arbusto herbáceo de ramificación de la vid, anual

Beschrijf het perceel heeft geen zin, want je kunt de verschillende personages voor verschillende partijen kan spelen in het conflict tussen de Federatie en de Sith, vertakkende verhaallijn en erg afhankelijk van je acties, oplossingen en antwoorden die je geeft in de dialogen.
Describir la trama no tiene sentido, porque se puede jugar a los diferentes personajes de diferentes partes en el conflicto entre la Federación y los Sith, la ramificación historia y depende estrechamente de sus acciones, soluciones y respuestas que le dan en los diálogos.

De Kringen(PLC) Optische Splitser is de Vlak van Lightwave van Ztongtelecommunicatie volledig passieve optische vertakkende apparaten die zeer lage inertion verlies en PDL, grote kanaaluniformiteit
El divisor óptico planar de los circuitos de la onda luminosa de las telecomunicaciones de Ztong(PLC) es los dispositivos de ramificación ópticos completamente pasivos que exhiben pérdida muy baja del inertion

De schakelaars kunnen voor het verbinden van sommige hoofd optische kabels en vertakkende optische kabels,
Los conectores se pueden utilizar para empalmar de algunos cables ópticos principales y de cables ópticos de ramificación, y empalmar de algunos cables ópticos

fractal afmetingen en vertakkende hoeken.
dimensiones de fractal y ángulos de ramificación.

Mass Effect zou worden, compleet met een ruimtemissie-instelling(die duizenden jaren voorafgaand aan de Star Wars-films plaatsvond), vertakkende verhaallijnen en dialoogbomen die standaard zouden worden voor RPG's, te beginnen met het eerste Mass Effect-spel vier jaar later.
llevará a cabo miles de años antes de las películas de Star Wars), historias de ramificación y árboles de diálogo que se convertirían en estándar para los juegos de rol a partir del primer juego Mass Effect cuatro años después.

Deze poliepen ontluiken en vertakken continu in genetisch identieke buren.
Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos.

Ze vertakken zich alleen volgens hun onmiddellijke doelstellingen en activiteiten.
Ellos simplemente se expanden de acuerdo a sus objetivos y acciones inmediatos.