VERVEELDE - vertaling in Spaans

• aburridos
• cansó
• de aburrimiento
• aburrido
• aburría
• aburrió

Voorbeelden van het gebruik van Verveelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verveelde je je met je speelmaatje in het ziekenhuis?
¿Te aburriste mientras tu compañero de juego estaba en el hospital?

Verveelde kinderen?
¿Aburrir a los niños?

Zielig, ik zat achter verveelde huisvrouwen aan en waarom?
Soy patético. Persigo a amas de casa aburridas.¿Por qué?

Ik verveelde mij, dus nam ik ontslag.
Me aburrí así que lo dejé.

Verveelde papa jou ooit?
¿Te aburrías con papá?

Verveelde rijke dochters.
Aburridas hijas de industriales.

Verveelde jij je ook vaak?
¿Tú también te aburrías mucho?

Jij verveelde haar in slaap.
Tu la aburriste hasta dormirse.

Het is maar balpen. Ik verveelde me en heb ze erop getekend.
Solo es tinta… me aburrí anoche y lo dibujé.

Cinema verveelde haar.
El cine aburre de muerte.

Voor mij verveelde de Gears 4-campagne zich.
Para mí, la campaña Gears 4 aburrida.

Of verveelde jij je?
¿O acaso te aburriste?

Een verveelde, rijke, gescheiden vrouw uit Houston?
Una divorciada de Houston, aburrida y rica?

Ik verveelde me en knipte de staart van de jongen voor me af.
Yo me aburrí tanto que le corté la colita al que estaba adelante.

Lk verveelde me, dus ik snuffel wat rond.
Es que me aburrí, así que empecé a mirar.

Winkelen werd een soort spel voor verveelde huisvrouwen.
Compras se convirtió en una especie de juego para las amas de casa aburrida.

je helemaal alleen was en je verveelde?
estás sola y te aburres?

Nou de waarheid. Ik kwam omdat de party mij verveelde.
En realidad he venido porque la fiesta me aburre soberanamente.

Ik realiseerde me dat ik me nooit verveelde.
Me di cuenta de que nunca me aburrí.

Samenzweringen, detective, dat is iets waar verveelde mensen hun tijd mee doden.
Conspiraciones, Detective, es como la gente aburrida pasa el tiempo.