VERVOLLEDIGING - vertaling in Spaans

• se completen
• completamiento
• finalización
• incluso
• compleción
• completa

Voorbeelden van het gebruik van Vervollediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is ELFOFresh2 de ideale vervollediging van stralingsinstallaties in de vloer,
ELFOFresh2 es el complemento ideal de instalaciones de suelo,

Rekening houdend met de doeleinden van de verwerking heeft de getroffen persoon het recht de vervollediging van onvolledige persoonsgegevens,- ook door middel van een aanvullende verklaring- te eisen;
En cumplimiento de los fines del procesamiento de datos, el interesado tiene derecho a exigir que se completen datos personales incompletos, también mediante una declaración complementaria;

Bovendien heeft het gegevenssubject het recht om de vervollediging van onvolledige gegevens te verzoeken,
Además, el interesado tiene derecho a solicitar que se completen datos personales incompletos,

Vervollediging van het geheel van richtlijnen betreffende de rekeningen van vennootschappen door het vaststellen van eisen inzake de vakbekwaamheid van personen die zijn belast met de wettelijke controle van de door de vierde
Completar el conjunto de directivas relativas a la contabilidad de las sociedades, definiendo las cualificaciones de las personas encargadas del control legal de

Vervollediging van het geheel van richtlijnen betreffende de rekeningen van vennootschappen:
Completar el conjunto de directivas relativas a la contabilidad de las sociedades;

De gebruiker kan bijgevolg rectificatie, vervollediging, bijwerking of schrapping eisen van hem/haar betreffende gegevens die onjuist,
Así, el usuario puede exigir que se rectifiquen, completen, actualicen o supriman los datos que le conciernen y que son inexactos,

het alom geprezen verslag van oud-commissaris Monti waarin hij pleit voor een verdere uitbouw en vervollediging van de interne markt als" voorwaarde voor een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen”,
del ex Comisario Monti, que en general ha contado con elogios, en el que aboga por el continuo desarrollo y finalización del mercado interior como prerrequisito para"una economía

Bijkomende inlichtingen die strekken tot vervollediging van aanmeldingen overeenkomstig artikel 4,
La información adicional solicitada para completar las notificaciones a que se refieren los apartados 2

Bijkomende inlichtingen die strekken tot vervollediging van aanmeldingen overeenkomstig artikel 4,
La información adicional solicitada para completar las notificaciones a que se refieren los apartados 2

Bijkomende inlichtingen die strekken tot vervollediging van aanmeldingen overeenkomstig artikel 4,
La información adicional solicitada para completar las notificaciones a que se refieren los apartados 2

Tot dit recht behoort ook het recht op vervollediging door aanvullende verklaringen of mededelingen.
A este derecho pertenece también el derecho a que los datos se completen mediante declaraciones adicionales o comunicaciones.

Tot dit recht behoort ook het recht op vervollediging door aanvullende verklaringen of mededelingen.
Este derecho también incluye el derecho a ser completado por declaraciones o comunicaciones adicionales.

Het recht op rectificatie omvat ook het recht op vervollediging door aanvullende verklaringen of mededelingen.
Este derecho también incluye el derecho a ser completado por declaraciones o comunicaciones adicionales.

U hebt recht op rectificatie of vervollediging van uw persoonsgegevens indien deze onjuist of onvolledig zijn.
El usuario tiene un derecho a rectificación y/o completamiento frente a Viega siempre que los datos personales tratados que le conciernan sean incorrectos o incompletos.

De gebruiker heeft het recht om van Viega rectificatie en/of vervollediging van hem betreffende onjuiste of onvolledige persoonsgegevens te verkrijgen.
Tiene derecho a la rectificación de los datos personales que tengamos de usted cuando éstos sean inexactos.

U heeft recht op rectificatie en/of vervollediging tegenover de verantwoordelijke, indien de verwerkte persoonsgegevens,
Usted tiene derecho a rectificar y/o completar sus datos personales frente al responsable,

U heeft conform art. 16 het recht op vervollediging van de u betreffende gegevens of de rectificatie van onjuiste gegevens die u betreffen.
Usted tiene, conforme al artículo 16 del RGPD, derecho a exigir la compleción de los datos que le conciernan o la corrección de los datos que le conciernan que sean incorrectos.

Recht op rectificatie U heeft ten aanzien van de verantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, voor zover uw verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn.
Si los datos personales que le conciernen son incorrectos o incompletos, tiene derecho a rectificarlos y/o completarlos ante el responsable del procesamiento.

de correctie resp. vervollediging van uw gegevens of het wissen ervan kunt eisen.
de forma que puede hacer valer o bien solo la rectificación o la completación de sus datos o su eliminación.

Recht op rectificatie U hebt een recht op rectificatie en/of vervollediging jegens Giti Tire Deutschland GmbH indien de verwerkte persoonsgegevens die u betreffen, onjuist of onvolledig zijn.
Tiene un derecho de rectificación frente al responsable del tratamiento en caso de que los datos personales tratados que le conciernen sean incorrectos o a que se completen en caso de que estén incompletos.