VERWIJD - vertaling in Spaans

• dilatadas
• ensanchado
• eliminar
• dilatada
• dilatado
• dilatados

Voorbeelden van het gebruik van Verwijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar pupillen zijn verwijd en star.
Sus pupilas están fijas y dilatadas.

Pupillen vast en bilateraal verwijd.
Pupilas fijas y dilatadas bilateralmente.

Haar pupillen zijn star en verwijd.
Sus pupilas están fijas y dilatadas!

Haar pupillen zijn star en verwijd.
Las pupilas están fijas y dilatadas.

zijn pupillen zijn verwijd.
sus pupilas están dilatadas.

haar pupillen waren verwijd.
sus pupilas dilatadas.

Deze zijn verwijd.
Están dilatadas.

Pupillen verwijd, reageren niet.
Pupila midriática, no reacciona.

Je pupillen zijn verwijd.
Tus pupilas se dilataron.

haar neusvleugels niet verwijd.
Sus fosas nasales no estaban dilatadas.

Pupillen verstijft en bilateraal verwijd.
Pupilas bilaterales dilatads.

Type: Verwijd de Taillesteun.
Tipo: Ensanche la ayuda de la cintura.

Haar pupillen waren verwijd, ze was aan het zweten, ik hoorde haar polsslag tekeer gaan.
Sus pupilas estaban dilatadas, estaba sudando,- podía oir su pulso acelerándose.

Ze bleven echter alleen verwijd bij de deelnemers die naar de erotische roman of de martelingen luisterden.
Sin embargo, se mantuvieron dilatadas únicamente cuando los participantes escuchaban el extracto erótico o aquel referido a la mutilación.

Het buiten sferische kogellager met zetel is een binnenring verwijd diep groefkogellager met dubbele verbinding en sferische sectie over de buitenring.
El rodamiento de bolitas esférico externo con el asiento es un rodamiento de bolitas profundo ensanchado anillo interno del surco con el sello doble y la sección esférica en el anillo externo.

Howerver, heeft zijn bewezen capaciteit om corrosie te bestrijden zijn gebruik aanzienlijk verwijd en nu voor veel andere industriële toepassingen gebruikt.
Howerver, su capacidad probada de combatir la corrosión ha ensanchado su uso considerablemente y ahora se está utilizando para muchos otros usos industriales.

Ik denk niet dat of mijn pupillen nu verwijd zijn dit een verschil gaat maken.
No creo que el hecho de que mis pupilas estén dilatadas o no importe.

U kunt een regel uit de lijst verwijderen door op de koppeling Verwijd. te klikken.
Para eliminar una regla de la lista, haga clic en el vínculo Eliminar.

Als u wilt pushen maar niet volledig verwijd bent, kan uw zorgverlener u vragen om in te houden.
Si quieres presionar, pero no estás completamente dilatada, tu proveedor de atención médica puede pedirte que te contengas.

Efficiënte testende breedte 400mm(of kan als klantenvereiste worden verwijd).
Anchura eficaz de la prueba 400m m(o puede ser ensanchado como requisito de clientes).