Voorbeelden van het gebruik van Dilatado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
me avises en el momento en que haya dilatado 4 centímetros.
una condición en la que un alumno está permanentemente dilatado;
Sólo se ha dilatado dos cm. Y tienen que ser 10.- Tenemos que esperar.
U hebt nog maar twee centimeter ontsluiting en het moet tien zijn.Fue, en general, una historia desalentadora, este dilatado relato del desgobierno de los asuntos mundiales.
Over het geheel genomen was het een ontmoedigend verhaal, dit lange verslag over het wanbeheer van de zaken van deze wereld.el cuello del útero esté completamente dilatado.
En una gran pérdida de la parte membranosa del corazón, todo el corazón puede estar dilatado.
Bij een groot verlies van het vliezige deel van het hart kan het hele hart worden verwijd.Durante el examen del ojo dilatado de sus retinas, encontré un daño terrible de la diabetes,
Tijdens het verwijde oogonderzoek van haar netvliezen, vond ik vreselijke schade door diabetes, met bloedlekkenNN Investment Partners cuenta con un dilatado y exitoso historial de gestión del espectro completo de deuda de mercados emergentes.
NN Investment Partners heeft een lang en succesvol trackrecord in het beheren van het volledige spectrum van obligaties van opkomende markten.Un riñón hydronephrotic dilatado de ejemplo y un Hidrouréter anormalmente dilatado son representados en la figura 2A.
Een voorbeeld opgezwollen hydronephrotic nier en een abnormaal verwijde hydroureter zijn afgebeeld in figuur 2A.NN Investment Partners posee un dilatado y exitoso historial de gestión del espectro completo de deuda de mercados emergentes.
NN Investment Partners heeft een lang en succesvol trackrecord in het beheren van het volledige spectrum van obligaties van opkomende markten.ha dilatado la parte o la ha roto, no hay sangre después de la cópula.
door lang te handelen, het deel verwijdde of brak, is er geen bloed na de copulatie.eran adolescentes dejó uno de sus ojos permanentemente dilatado, dando a ese ojo un aspecto mucho más oscuro.
ze tieners waren liet een van zijn ogen permanent uitzetten, waardoor dat oog er veel donkerder uitzag.eran adolescentes dejó un ojo permanentemente dilatado, dándole a ese ojo una apariencia mucho más oscura.
ze tieners waren liet een van zijn ogen permanent uitzetten, waardoor dat oog er veel donkerder uitzag.Está bastante dilatado, dijeron en cierto punto,
Het is behoorlijk verwijd, zeiden ze op een gegeven moment,Una vez que el cuello uterino está dilatado, se remueve el feto insertando fórceps dentro del útero.
Zodra de baarmoederhals gedilateerd is, wordt de foetus verwijderd door een verlostang in de baarmoeder te leiden.Su dilatado y exitoso historial hace de NN Investment Partners el socio ideal para gestionar deuda de mercados emergentes.
Dankzij haar lange en succesvolle track record is NN Investment Partners de ideale partner voor het beheren van EMD-beleggingen.que magnifica especial que brille la luz en el aro dilatado de un bebé, para diagnosticar la condición.
een speciaal overdrijvend apparaat impliceert dat licht in het uitgezette oog van een baby glanst, om de voorwaarde te diagnostiseren.el fondo ha salido borroso y extrañamente dilatado.
de achtergrond is vaag en op een merkwaardige manier uitgerekt.teníamos más de una parte importante en este proceso más dilatado.
querubines y otros entes celestiales en las decisiones de esta encarnizada lucha, este dilatado y pecaminoso conflicto.
andere hemelse wezens betrokken in de beslissingen die in deze bittere strijd, dit langdurige en zondige conflict.
